Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
overstayed your welcome
Vertaling van "overstayed your welcome" in Pools
się zasiedziałeś
nadużyłaś naszej gościnności
You've overstayed your welcome, so please, now go away from my home.
Nadużyłeś mojej gościnności, więc proszę, zmykaj stąd.
Because you haven't overstayed your welcome, yet.
Bo jeszcze się u nas nie zasiedziałeś.
And you, darlin', I think you've overstayed your welcome.
A ty, kochana, chyba nadużyłaś naszej gościnności.
You boys have overstayed your welcome.
Chłopaki, chyba przedłużyliście swój pobyt.
You overstayed your welcome when you showed up.
Nadużyłaś gościnności samym pojawieniem się.
And you overstayed your welcome.
A ty się zasiedziałeś.
You've overstayed your welcome.
Jesteś tu mile widziana.
He is the local DCI and you've overstayed your welcome.
Detektyw lokalne i stan więcej niż trzeba.
I think you've overstayed your welcome.
Nic. Nie wtrącaj się.
Look, everyone at this table is aware that we're talking about someone who was surgically altered without their knowledge or consent - Commander, you have overstayed your welcome.
Każdy przy tym stole jest świadom tego, że mowa o osobie zmienionej chirurgicznie bez jej wiedzy i zgody... Komandorko! Nadużyłaś naszej gościnności.
Maybe you and your team have overstayed your welcome, Agent Garrett.
Pański zespół chyba nadużył naszej gościnności, agencie Garrett.
You've overstayed your welcome, you and your workers revolution.
Ty i twoja rewolucja robotnicza.
It's important to know when you've overstayed your welcome in someone's home.
Ważne jest, aby wiedzieć, kiedy się przesiedziało w czyimś domu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor overstayed your welcome in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 74 ms.
