Snowy owls sweep down on mice so quickly that farmers barely notice.
Śnieżne sowy rzucają się na myszy tak szybko, że rolnicy ledwo to zauważają.
As night fell, the foraging owls began their hunt for mice.
Gdy zapadł zmrok, polujące sowy rozpoczęły swoje łowy na myszy.
Adding more security checks now would bring owls to Athens; everything's already triple-verified.
Dodawanie kolejnych kontroli bezpieczeństwa to byłoby wożenie drwa do lasu; wszystko już potrójnie sprawdzono.
Teaching basic arithmetic to these math professors would truly bring owls to Athens.
Uczenie podstaw arytmetyki tych profesorów matematyki to naprawdę wożenie drwa do lasu.
Burrowing owls are known for nesting in abandoned prairie dog burrows.
Sowy ziemne znane są z gniazdowania w opuszczonych norach piesków preriowych.
Snowy owls hover over the field, silently watching for the slightest movement.
Śnieżne sowy krążą nad polem, w milczeniu wypatrując najmniejszego ruchu.
During winter, many snowy owls migrate south in search of food.
Zimą wiele sów śnieżnych migruje na południe w poszukiwaniu pożywienia.
The owls would prowl the treetops at night, looking for small rodents below.
Sowy skradały się po koronach drzew nocą, szukając małych gryzoni poniżej.
A troop of owls hooted softly in the trees, filling the night with their calls.
Grupa sów pohukiwała delikatnie w drzewach, wypełniając noc swoimi odgłosami.
With gentle care, she observed the hatching owls nestled in the tree branches.
Z troską obserwowała wykluwające się sowy, gniazdujące na gałęziach drzew.
Every evening, the owls would glide silently to their hidden roost among the trees.
Każdego wieczoru sowy płynnie przemykały do swojego ukrytego miejsca wśród drzew.
If they build that pancake place, those baby owls are toast.
Jeśli wybudują tą restaurację, te małe sowy będą skończone.
In the stillness of dawn, the owls took flight, searching for their morning meal.
W ciszy świtu sowy wzbiły się w powietrze, szukając swojego porannego posiłku.