Vertaling van "oyj" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Outotec Oyj is a Finnish high technology company that specializes in designing and developing tailored process machinery solutions and life cycle services for mining, metal, energy and water industries.
Outotec Oyj jest zaawansowaną technologicznie fińską firmą, która specjalizuje się w projektowaniu, tworzeniu i serwisowaniu przez cały okres eksploatacji spersonalizowanych urządzeń technologicznych przeznaczonych branży wydobywczej, metalowej, energetycznej i wodnej.
The applicant claims that, with effect from 6 March 2014, it has acquired the feed additive business from Kemira Oyj, and that it now owns the marketing rights for the feed additive sodium benzoate.
Wnioskodawca twierdzi, że z mocą od dnia 6 marca 2014 r. nabył od Kemira Oyj przedsiębiorstwo produkujące dodatki paszowe oraz że obecnie przysługują mu prawa do obrotu dodatkiem paszowym benzoesan sodu.
Saga Furs Oyj is the only publicly listed company of its kind.
Saga Furs Oyj to jedyna tego rodzaju firma notowana na giełdzie.
The aid is not compatible with the common market and must, therefore, be recovered, with interest, from the beneficiary, Componenta Oyj,
Pomoc jest niezgodna ze wspólnym rynkiem i z tego powodu powinna zostać ona zwrócona przez beneficjenta tj. spółkę Componenta Oyj wraz z odsetkami,
Finland shall also submit, within two months of notification of this Decision, documents giving evidence that recovery proceedings have been initiated against the beneficiary Componenta Oyj.
Strona fińska zobowiązana jest do dostarczenia w terminie dwóch miesięcy od wydania niniejszej decyzji dokumentów poświadczających, że proces odzyskiwania środków od spółki Componenta Oyj został rozpoczęty.
Finland shall take all necessary measures to recover from the beneficiary, Componenta Oyj, the aid referred to in Article 1 and unlawfully made available to the beneficiary.
Strona fińska zobowiązana jest do przedsięwzięcia odpowiednich środków w celu odzyskania wspomnianej w art. 1 pomocy przyznanej niezgodnie z prawem od beneficjenta tej pomocy tj. spółki Componenta Oyj.
Tornator Oyj is Finland's largest forest owner, with a total of 600000 hectares of forest.
Tornator Oyj to właściciel największych zasobów leśnych w Finlandii, będący w posiadaniu 600 tysięcy hektarów lasów.
Outokumpu Oyj controlled the entire capital of OCP throughout the duration of the infringement.
Do Outokumpu Oyj należała całość kapitału OCP w okresie trwania procederu naruszenia przepisów.
Accordingly, a full and effective control of Outokumpu Oyj over its subsidiary's commercial policy can be presumed, which Outokumpu has been unable to rebut.
W związku z tym można przypuszczać, że Outokumpu Oyj miała pełną i skuteczną kontrolę nad polityką handlową swojej spółki zależnej i Outokumpu nie zdołała obalić tego przypuszczenia.
You'll find the closing price, open, high, low, change and %change of the United Bankers Oyj Stock for the selected range of dates.
Tu znajdziesz cenę zamknięcia, otwarcia, najwyższą, najniższą, zmianę i zmianę procentową akcji United Bankers Oyj dla wybranego zakresu dat.
Kuntarahoitus Oyj (Municipality Finance plc) Less significant institutions which may be reclassified as significant credit institutions based on data as of the accounting year end for the 2014 financial year.
Kuntarahoitus Oyj (Municipality Finance plc) Mniej istotne instytucje, które mogą być sklasyfikowane jako istotne instytucje kredytowe na podstawie danych na koniec roku obrotowego dla roku finansowego 2014.
In 2005 the S Group overtook its nearest rival Kesko Oyj with a 36% share of retail grocery sales compared to Kesko's 28%.
The S Group przejęła swojego najbliższego rywala Kesko Oyj, osiągając 36% udziału na rynku spożywczym, w porównaniu do 28-procentowego udziału Kesko Oyj.
Commission Implementing Regulation (EU) No 496/2011 of 20 May 2011 concerning the authorisation of sodium benzoate as a feed additive for weaned piglets (holder of the authorisation Kemira Oyj) (OJ L 134, 21.5.2011, p. 9).
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 496/2011 z dnia 20 maja 2011 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie benzoesanu sodu jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory (posiadacz zezwolenia Kemira Oyj) (Dz. U. L 134 z 21.5.2011, s. 9).