Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
pacing
Vertaling van "pacing" in Pools
The critic pointed out that pacing was the soft underbelly of an otherwise great film.
Krytyk zauważył, że tempo było słabym punktem skądinąd świetnego filmu.
The cropping of that video improved its pacing and overall viewer experience.
Kadrowanie tego filmu poprawiło jego tempo i ogólne doświadczenie oglądania.
He realized that his pacing was distracting others during the quiet study session.
Zdał sobie sprawę, że jego chodzenie rozprasza innych podczas cichej sesji nauki.
The dog's pacing around the yard indicated it needed to go outside.
Chodzenie psa po podwórku wskazywało, że potrzebuje wyjść na zewnątrz.
During the storm, her pacing highlighted her growing fear of being alone.
Podczas burzy jej krążenie podkreślało rosnący strach przed byciem samą.
Her pacing across the stage captured everyone's attention before she began performing.
Jej krążenie po scenie przyciągnęło uwagę wszystkich, zanim zaczęła występ.
During the race, he reminded her to stick to her pacing.
Podczas wyścigu przypomniała jej, żeby trzymała się swojego tempa.
The teacher emphasized the importance of pacing during the timed exam preparations.
Nauczyciel podkreślił znaczenie tempa podczas przygotowań do egzaminu z limitem czasowym.
You should avoid overstraining during the competition; pacing is key for success.
Powinieneś unikać nadmiernego wysiłku podczas zawodów; kluczem do sukcesu jest tempo.
The movie's impact was dampened by its slow pacing and predictable storyline.
Wpływ filmu osłabił się przez jego wolne tempo i przewidywalną fabułę.
When editing video, adjusting the frames per second can drastically change the pacing.
Podczas montażu wideo zmiana liczby klatek na sekundę może drastycznie wpłynąć na tempo.
The pacing of the movie felt rushed, leaving little room for character development.
Tempo filmu wydawało się zbyt szybkie, co pozostawiło mało miejsca na rozwój postaci.
Running with isochronism helps athletes maintain consistent pacing during their races.
Bieganie w równym tempie pomaga sportowcom utrzymać jednolite tempo podczas zawodów.
Uitdrukkingen met pacing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
at one's pace adv.
w swoim tempie · w dogodnym tempie
"She completed the course at her pace."
at one's own pace adv.
we własnym tempie
"She completed the course at her own pace."
keep pace with v.
dotrzymać kroku · nadążać
"She struggled to keep pace with the fast runners."
keep the pace v.
utrzymać tempo · dotrzymać kroku
"He struggled to keep the pace during the marathon."
pace out v.
wymierzyć · odmierzać
"He paced out the length of the room."
set the pace v.
ustalać tempo · nadawać tempo
"The lead runner set the pace for the marathon."
change of pace n.
odmiana
"Let's go hiking for a change of pace."
gather pace v.
nabierać tempa · przyspieszać
"The campaign began to gather pace after the announcement."
pick up the pace v.
przyspieszyć tempo
"We need to pick up the pace to finish on time."
! snail's pace n.
żółwie tempo · ślimacze tempo
"The project is moving at a snail's pace."
at a glacial pace adv.
w ślimaczym tempie
"The project moved at a glacial pace."
! cracking pace n.
bardzo szybkie tempo
"The runners set off at a cracking pace."
set a scorching pace v.
narzucić zawrotne tempo
"The runner set a scorching pace from the start."
! a blistering pace n.
zawrotne tempo · oszałamiające tempo
"The runner maintained a blistering pace throughout the race."
! at a cracking pace adv.
w zawrotnym tempie
"The team finished the project at a cracking pace."
! at a snail's pace adv.
bardzo wolno · żółwim tempem
"The old computer runs at a snail's pace."
pace the floor v.
chodzić tam i z powrotem
"He paced the floor waiting for the test results."
! stand the pace v.
nadążać · nadążyć
"He couldn't stand the pace during the marathon."
! the pace is hotting up exp.
robi się gorąco
"The race is on and the pace is hotting up."
at a breathless pace adv.
w zawrotnym tempie
"The story unfolds at a breathless pace, keeping readers hooked."
Synoniemen voor pacing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 919. Exact: 919. Verstreken tijd: 29 ms.
