Ścisłe terminy narzucają tempo, w jakim zespoły muszą ukończyć swoje zadania.
Strict deadlines dictate the pace at which teams must complete their tasks.
Polegam na funkcji liczenia słów, aby śledzić tempo mojego pisania.
I rely on the word count function to track my writing pace.
Wahania popytu bezpośrednio wpływają na tempo i skalę produkcji ropy naftowej.
Demand fluctuations directly affect the rate and scale of oil production.
Jeśli utrzymają to tempo, skończą układankę do jutra wieczorem.
At this rate, they will finish the puzzle by tomorrow evening.
Naprawdę muszę dial back i zwolnić tempo z tymi wszystkimi pobocznymi projektami.
I really need to dial back and zwolnić tempo with all these side projects.
Muzyka ma miarowe tempo, które pozwala wszystkim poruszać się z gracją.
The music has a paced tempo that keeps everyone moving gracefully.
Hodują glony w dużych zbiornikach, aby badać tempo ich wzrostu.
They culture algae in large tanks to study their growth rates.
Wiele fabryk polega na linii montażowej, aby utrzymać wysokie tempo produkcji.
Many factories rely on the assembly line to maintain high production rates.
Jej zawrotne tempo sprawiło, że grupie trudno było za nią nadążyć.
Her accelerated pace made it difficult for the group to keep up.
Niewielu pracowników potrafiło wytrzymać presję i utrzymać tempo w tej firmie.
Few employees could endure the pressure and actually stand the pace there.
Wątpię, żeby ten stary samochód utrzymał tempo na autostradzie.
I doubt this old car will stand the pace on the motorway.
Wraz ze zbliżającym się końcowym gwizdkiem, tempo rośnie naprawdę wyraźnie.
With the final whistle approaching, the pace is hotting up considerably.
Źle ocenił tempo wyścigu i skończył jako ostatni ze wszystkich na mecie.
He misjudged the race pace and ended up dead last at the finish.
