I'm a pack rat, I never throw anything out.
Jestem jak chomik, niczego nie wyrzucam.
Please don't tell everybody what a pack rat I am.
Nie rozpowiadaj, jaki ze mnie chomik.
A thick cactus roof keeps the pack rat's home cool too.
Gruby kaktusowy dach utrzymuje też w chłodzie dom nowika.
And the pack rat's nest becomes a refuge for unwelcome guests.
Gniazdo nowika staje się azylem dla niechcianych gości.
It's a home, for a little pack rat.
To również dom dla małego nowika.
Welcome to the nest of the giant pack rat.
Witajcie w norze gigantycznego chomika.
What kind of pack rat are you?
You really are a pack rat.
A well-maintained pack rat den makes life very difficult for predators.
Dobrze utrzymana nora nowika znacznie utrudnia drapieżnikom życie.
I'm a pack rat. I never throw anything out.
Kwiatek. Jestem jak chomik, niczego nie wyrzucam.
YOU ARE A HOPELESS PACK RAT.
The kindly pack rat who's helping me out.
Taki miły szczur, który mi pomaga.
Got a lot of paper here shredded for a pack rat.