Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
packagers
Geflecteerde vorm van packager
Examples with "packagers" and their translation in Pools
As such, it is especially useful to packagers.
Jako takie jest bardzo przydatne dla paczkujących.
Debian packagers also take great care to configure their packages in a secure manner.
Opiekunowie bardzo starają się z kolei konfigurować pakiety w bezpieczny sposób.
It makes it easier for the packagers to find common errors and fix them, thus allowing for more reliability of our packages.
Czyni łatwiejszym znajdowanie wspólnych błędów i naprawę ich, tak więc pozwala na większa niezawodność naszych pakietów.
It has been found that packagers are encountering difficulties in implementing the new labelling requirements given the quantities of labels already in stock and the shelf life of the olive oil products which can remain on the market.
Okazało się, że pakowacze mają trudności z wprowadzeniem nowych wymagań w zakresie etykietowania, mając na uwadze ilości już zmagazynowanych etykietek i uwzględniając trwałość produktów z oliwy z oliwek, które mogą pozostać na rynku.
3nh's innovative products are used by major food processors and packagers, also used by research facilities in universities worldwide.
Innowacyjne produkty 3nh są używane przez główne firmy przetwarzające i pakujące produkty spożywcze, wykorzystywane również przez placówki badawcze na uniwersytetach na całym świecie.
commercial content players (creators, designers, packagers and distributors) who intend to enhance their offerings (e.g. web portals, mobile services) and penetrate new markets,
handlowcy zajmujący się zasobami (twórcy, projektanci, zajmujący się pakowaniem i dystrybutorzy), którzy zamierzają zwiększyć oferty swoich produktów (np. portale internetowe, usługi komórkowe) i opanować nowe rynki,
This, along with the compilation of specific registers managed by the inspection body for breeders, cheesemakers, cheese maturers and packagers and timely notification to the inspection body of the quantities produced, ensures product traceability.
Ta kontrola oraz zapis w odpowiednich rejestrach, prowadzonych przez organ kontrolny, informacji dotyczących hodowców, podmiotów serowarskich, dojrzewalni i podmiotów zajmujących się pakowaniem, jak również przekazywane we właściwym czasie organowi kontrolnemu informacje o ilościach wyprodukowanych, gwarantują możliwość odtworzenia historii produktu.
Before it will find its way to containers (silos), where it is sold in bulks or given to big-bags packagers, it is subjected to the process of separation (separating thick, not fully hydrated of fractions).
Zanim trafi do zbiorników (silosów), skąd sprzedawane jest luzem lub podawane na pakowarki workowe, poddawane jest procesowi separacji (oddzielanie grubych, nie w pełni uwodnionych frakcji).
By continuously investing in innovative solutions to real market problems we bring value to our original equipment manufacturers (OEMs), genset packagers, switchgear builders, system integrators, and end user customers.
Poprzez ciągłe inwestowanie w innowacyjne rozwiązania rzeczywistych problemów rynkowych wnosimy wartość naszym oryginalnym producentom sprzętu (OEM), producentom agregatów prądotwórczych, konstruktorom rozdzielnic, integratorom systemów i klientom końcowym.
This package can be used by packagers of java programs to provide java runtime detection, jar lookup and a consistent user interface (debugging, environment variables).
Pakiet może być używany przez osoby tworzące pakiety z oprogramowaniem Javy do zapewnienia wykrywania środowiska uruchomieniowego Javy, wyszukiwania plików jar oraz spójnego interfejsu użytkownika (debugowanie, zmienne środowiskowe).
The compromise reached in the series of trialogues during the Belgian Presidency demonstrated the importance of harmonising safety issues, especially as regards non-prescription medicines, and the conditions surrounding the removal and replacement of medicines by packagers, which will thus lead to increased transparency in the sector.
Kompromis osiągnięty w trakcie szeregu rozmów trójstronnych podczas belgijskiej prezydencji jest wyrazem znaczenia harmonizacji kwestii bezpieczeństwa, zwłaszcza jeżeli chodzi o leki dostępne bez recepty oraz warunki związane z wyjmowaniem i zastępowaniem leków przez podmioty pakujące, co zwiększy przejrzystość w sektorze.
BarTender software is a secure component of validated installations at pharmaceutical manufacturers and packagers around the world.
Oprogramowanie BarTender to bezpieczny element zatwierdzonych instalacji u producentów środków farmaceutycznych i firm pakujących na całym świecie.
Packagers. Some Linux/UNIX OS vendors have kindly provided binary packages of KDE 4.2.2 for some versions of their distribution, and in other cases community volunteers have done so.
Niektórzy wydawcy systemów operacyjnych Linux/UNIX uprzejmie dostarczyli pakiety binarne 4.13 Beta3 (wewnętrznie 4.12.95) dla niektórych wersji ich dystrybucji, a w niektórych przypadkach dokonali tego wolontariusze społeczności.
Synoniemen voor packagers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 133. Exact: 26. Verstreken tijd: 43 ms.
