Vertaling van "workowe" in Engels
Jak widzisz, przy takim odpadzie przydatne mogą okazać się zarówno prasy workowe jak i bardziej wyspecjalizowane prasy automatyczne.
As you see, both bag press and more specialized automatic compactors can be useful with such a waste.
Po pierwsze, odkurzacze workowe z reguły nie mają wysokiego poziomu filtracji i przepuszczają część zanieczyszczonego powietrza.
First, bag vacuum cleaners, as a rule, do not have a high level of filtration and pass a part of the polluted air.
Pionowe filtry workowe są najbardziej popularnymi odpylaczami, które cechują się pionowym umieszczeniem worków w komorze filtracyjnej.
Vertical pulse jet filters are the most popular dust collectors, which are characterized by vertical arrangement of the bags in the filtration chamber.
Filtry workowe przeznaczone są do odpylania powietrza z pyłów suchych i nie klejących.
Pulse jet filters are designed for dedusting air from dry and not sticky dust.
Instalacje te, wyposażone w elektrofiltry czy filtry workowe są ze względu na coraz ostrzejsze kryteria dotyczące emisji gazów cieplarnianych stale doskonalone i modernizowane.
These installations, equipped with electrostatic precipitators and bag filters, are increasingly developed and upgraded due to ever-sharper criteria for greenhouse gas emissions.
Odkurzacze workowe mają jednak zwykle większą pojemność, około 4 L są powszechne.
Bag vacuum cleaners, however, usually have a larger capacity, about 4 L are common.
W wielu dziedzinach może zastąpić tradycyjne filtry nabojowe, filtry workowe, filtry koszowe, filtry wibracyjne.
In many areas it can replace the traditional cartridge filters, bag filters, basket filters, vibrating screen filters.
Aspiracja - systemy odpylania i aspiracji (odpylacze workowe, odśrodkowe, nabojowe)
Aspiration - aspiration and dedusting systems (bag dust collectors, centrifugal rounds).
Nasza firma wytwarza konstrukcje stalowe głównie dla sektora energetycznego (budynek kotła, filtry workowe, przenośniki taśmowe, itp.) i dla wszelkich możliwych rodzajów instalacji przemysłowych.
We manufacture steel structure mainly for power sector (boiler plants, bag filters, fuel conveyors, etc.) and all possible kinds of industrial installations.
W zależności od rodzaju zanieczyszczenia stosujemy: filtry workowe, filtry patronowe, filtry mgły olejowej, filtry mokre, skrubery, płuczki, cyklony i inne odpylacze.
Depending on the type of pollution we use: bag filters, cartridge filters, oil mist filters, scrubbers, washers and cyclones.
Filtry workowe stosowane w spiekalniach są zwykle umieszczane za istniejącym elektrofiltrem lub cyklonem, ale mogą być również eksploatowane jako niezależne urządzenie.
Bag filters used in sinter plants are usually applied downstream of an existing electrostatic precipitator or cyclone but can also be operated as a standalone device.
wykorzystanie obudowanego sprzętu do kruszenia żużla, wyposażonego w skuteczny system odpylania i filtry workowe w celu redukcji emisji pyłu.
use of enclosed slag-crushing equipment fitted with efficient extraction and bag filters to reduce dust emissions.
W przypadku wysokiej zawartości węgla organicznego w koncentratach (np. około 10 m/m) filtry workowe mogą nie mieć zastosowania ze względu na zaślepianie worków, można natomiast stosować inne techniki (np. płuczkę gazową mokrą).
In the event of a high organic carbon content in the concentrates (e.g. around 10 wt-%), bag filters might not be applicable due to the blinding of the bags and other techniques (e.g. wet scrubber) might be used.
