Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
painstakingly
Definitie
Vertaling van "painstakingly" in Pools
Definitie
mozołem
skrupulatne
trudem
wielką dokładnością
precyzyjnie
boleśnie
wielką starannością
The team painstakingly planned the project to ensure every detail was covered.
Zespół starannie zaplanował projekt, aby upewnić się, że każdy szczegół został uwzględniony.
They've been painstakingly restored to evoke the atmosphere of a bygone age.
Zostały starannie odnowione, aby przywołać atmosferę dawnych lat.
The historian painstakingly validated sources to ensure the accuracy of her research.
Historyk skrupulatnie weryfikował źródła, aby zapewnić dokładność swoich badań.
I painstakingly combed through everything in the system and found this.
Cześć, skrupulatnie przeczesałam wszystko co mamy w systemie i znalazłam to.
A built-in floor-to-ceiling module painstakingly uses every inch of walls in this bedroom.
Wbudowany moduł od podłogi do sufitu pieczołowicie wykorzystuje każdy cal ścian w tej sypialni.
Even though someone spent hours painstakingly planning the whole thing.
Mimo że ktoś pieczołowicie go zaplanował.
She painstakingly learned the piano piece, practicing each section repeatedly.
Starannie nauczyła się utworu na pianinie, wielokrotnie ćwicząc każdą sekcję.
These victims suffered in ways that were painstakingly personal.
Te ofiary cierpiały w sposób, który był skrupulatnie osobisty.
All the materials are painstakingly chosen in the process of a meticulous selection.
Wszystkie materiały są skrupulatnie dobierane na podstawie drobiazgowej selekcji.
Amanda and I will be leaving on the boat that he painstakingly restored for us.
Amanda i ja odpłyniemy na łodzi którą on starannie dla nas odremontował.
Over the next four years he painstakingly worked out the system of thought that would so profoundly reshape economic theory.
Przez następne cztery lata starannie opracowywał system myśli pozwalający gruntownie przemodelować teorię ekonomiczną.
Yes, except it would be, of course, the two of you, painstakingly crafted by skilled artisans.
Tak, oczywiście byłby z waszą dwójką starannie przygotowane przez utalentowanych artystów.
You see, each card was painstakingly handcrafted by an international team of artisans.
Każda karta jest skrupulatnie wykonana przez międzynarodową grupę artystów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor painstakingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 285. Exact: 285. Verstreken tijd: 31 ms.
