Dry brushing can produce a painterly effect that watercolor lacks.
Suche pędzlowanie może dać efekt malarski, którego brakuje w akwareli.
He prefers a painterly style that brings an artistic flair to traditional photography.
Preferuje styl malarski, który nadaje artystyczny szlif tradycyjnej fotografii.
Her technique is painterly, which brings vibrant life to ordinary objects.
Jej technika jest malarska, co nadaje zwykłym przedmiotom tętniące życiem oblicze.
Each piece in the collection exemplifies a painterly approach, showcasing masterful brushwork.
Każdy element w kolekcji jest przykładem malarskiego podejścia, ukazując mistrzowski kunszt pędzla.
I admire how her painterly style makes even still life appear full of life.
Podziwiam, jak jej malarski styl sprawia, że nawet martwa natura tętni życiem.
The artist said she loved the painterly approach, infusing life into her subjects.
Artystka powiedziała, że uwielbia malarski styl, który tchnął życie w jej dzieła.
The artist's new work has a distinctly painterly quality, blending colors beautifully.
Nowe dzieło artysty ma wyraźnie malarski charakter, pięknie łącząc ze sobą kolory.
In his hands, the ordinary scene became a painterly masterpiece of light and shadow.
W jego rękach zwyczajna scena stała się malarskim arcydziełem światła i cienia.
Her approach to the landscape was distinctly painterly, filled with bold strokes and vibrant colors.
Jej podejście do pejzażu było wyraźnie malarskie, pełne śmiałych pociągnięć pędzla i żywych kolorów.
Even in digital art, she maintains a painterly essence that reflects her true talent.
Nawet w sztuce cyfrowej zachowuje malarską esencję, która odzwierciedla jej prawdziwy talent.
His painterly approach to writing displayed a novelist's eye for vibrant imagery.
Jego malarski styl pisania ujawniał wnikliwe oko prozaika, tworząc żywe obrazy.
This question seems more important than a stylistic disassembling of his painterly language.
To pytanie zdaje się ważniejsze niż stylistyczny rozbiór jego języka malarskiego.
Her use of color transitions gives the painting a painterly vibrancy that attracts viewers.
Jej sposób operowania przejściami kolorystycznymi nadaje obrazowi malarskiej żywotności, która przyciąga wzrok.