Vertaling van "malarska" in Engels
Jego niedawna próba malarska spotkała się z mieszanymi recenzjami krytyków.
His recent stab at painting received mixed reviews from the critics.
Jej próba malarska przyniosła jej niespodziewane uznanie wśród lokalnych krytyków sztuki.
Her assay at painting brought her unexpected acclaim from local art critics.
Artystka polegała na taśmie malarskiej, aby jej praca malarska była czysta i schludna.
The artist relied on masking tape to keep her paint job neat and tidy.
Paleta malarska była pełna kolorów, gotowych do użycia przez artystę.
The paint palette was brimming with colors, ready for the artist to use.
Metalowa skrzynia malarska, piękny wygląd, trwała odporność na upadek.
Metal paint box, beautiful appearance, durable resistance to fall.
Żywiołowo traktowana materia malarska działa przez swoją bogatą fakturę i kolor.
The vivid painting matter impresses by its rich texture and colour.
Szpachla malarska pozwoliła jej z pewnością siebie zgłębiać sztukę abstrakcyjną.
Her painting knife allowed her to explore abstract art with confidence.
Po zaledwie tygodniu, kiepska robota malarska zaczęła się łuszczyć ze ścian.
After only a week, the bummy paint job started peeling off the walls.
Nierówna praca malarska znacznie obniżyła atrakcyjność domu od zewnątrz.
The patchy paint job drastically lowered the curb appeal of the house.
Pracownia malarska zapewniała specjalne narzędzia dla leworęcznych malarzy.
The painting studio provided special tools for the lefty painters.
Sztuka malarska musi nieustannie szukać dla siebie nowych dróg.
The art of painting needs constantly to look for new paths to follow.
Na sztaludze szpachla malarska spoczywała obok palety kolorów.
On the easel, the painting knife rested beside a palette of colors.
Nużąca praca malarska wymagała skrupulatnej dbałości o szczegóły.
The tedious painting job required meticulous attention to detail.
