Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pankowski
Vertaling van "pankowski" in Pools
These two traits of Pankowski's novel have been acknowledged and appreciated by the critics.
Obydwa aspekty powieści zostały zauważone i docenione przez krytykę.
Pankowski juxtaposes the private and public dimension of memory, unmasks collective memory's functioning mechanisms and shows its performative character as a field of crashing points of view and interests.
Pankowski zderza prywatny i publiczny wymiar pamięci, obnaża mechanizmy funkcjonowania pamięci zbiorowej i pokazuje jej performatywny charakter - jako pola ścierania się różnych punktów widzenia i interesów.
The ultimate part of the paper shows that the way Pankowski operates with the grotesque decides about the originality of his writings, and at the same time hides the intellectual and artistic constraints of his prose and of the personality model present in it.
Końcowa część tekstu wskazuje, iż sposób operowania groteską stanowi o oryginalności pisarstwa Pankowskiego, ale zarazem tuszuje intelektualne i artystyczne ograniczenia jego prozy i obecnego w niej modelu osobowości.
Marian Pankowski, polish writer (b. 1919)
Marian Pankowski, polski pisarz (ur. 1919)
'We face a common challenge to create a positive vision, solidarity over national and religious divisions' - said Rafal Pankowski.
"Stoimy przed wspólnym wyzwaniem wykreowania pozytywnej wizji, solidarności ponad podziałami narodowymi i wyznaniowymi" - powiedział Rafał Pankowski.
The first president was Adam Pankowski.
Pierwszym prezesem został Adam Pankowski.
Pankowski, who has been favourably received in the West, was until recently hardly acknowledged in Poland and in emigrant communities.
Pankowski, z życzliwością przyjmowany na Zachodzie, do niedawna był niemal przemilczany i w Polsce, i w środowiskach emigracyjnych.
Most of Pankowski's works has been translated into French, German, Flemish and other languages.
Większość utworów Pankowskiego była tłumaczona - na język francuski, niemiecki, flamandzki.
The other, more universal current of Pankowski's work is equally denouncing, though it applies mainly to the toposes of European culture.
Drugi nurt twórczości Pankowskiego, bardziej "uniwersalny", ma równie demaskatorski charakter, ale dotyczy głównie toposów kultury europejskiej.
In 1941, Czesław Pankowski brought his family to Dąbrowica.
W 1941 roku we wsi pojawiła się rodzina Czesława Pankowskiego.
Rafał Pankowski - sociologist and political scientist, doctor of humanities, professor at the Collegium Civitas, deputy chief editor of the magazine and The Populist Radical Right in Poland: the Patriots (London 2010).
Rafał Pankowski - socjolog i politolog, doktor habilitowany nauk humanistycznych, profesor Collegium Civitas, zastępca redaktora naczelnego magazynu "Nigdy Więcej". Autor książek: Gdzie kończy się patriotyzm...
Apart from established authors, Giedroyc was keen to promote new writing and from 1954 did so systematically. Authors making their debuts included Marian Pankowski, Leo Lipski and Andrzej Chciuk.
Obok pisarzy o ustalonej już pozycji Giedroyc wydaje systematycznie, począwszy od 1954 r., debiutantów (Marian Pankowski, Leo Lipski, Andrzej Chciuk).
"I am honoured and grateful for the award and wish to dedicate it to the memory of Marcin Kornak, the late leader of NEVER AGAIN, my closest friend" - said Rafal Pankowski who is a Professor in Sociology at Warsaw's Collegium Civitas.
"Jestem zaszczycony i chciałbym dedykować tę nagrodę pamięci Marcina Kornaka, twórcy Stowarzyszenia NIGDY WIĘCEJ i mojego najbliższego przyjaciela" - powiedział Rafał Pankowski, profesor socjologii w Collegium Civitas.
Synoniemen voor pankowski in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 26 ms.
