Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paragraph..2.1
Examples with "paragraph..2.1" and their translation in Pools
1.2.2 Any operation of the valves referred to in paragraph..2.1 shall be recorded in the logbook.
1.2.2 Każda zmiana położenia zaworów, określonych w ppkt..2.1, zostaje zapisane w dzienniku pokładowym.
Andere resultaten
Remote operating positions shall only be at the navigating bridge as required by paragraph..1.5 and the location where hand operation above the bulkhead deck is required by paragraph..1.4.
Stanowiska zdalnego sterowania, odpowiednio do wymagań ust... 7.1.5, powinny znajdować się tylko na mostku oraz w miejscu, gdzie zgodnie z ust... 7.1.4 wymagane jest ręczne sterowanie z miejsca powyżej pokładu grodziowego.
Remote operating positions shall only be at the navigating bridge as required by paragraph..1.5 and the location where hand operation above the bulkhead deck is required by paragraph..1.4.
Stanowiska uruchamiania znajduje się wyłącznie na mostku nawigacyjnym, zgodnie z przepisami ppkt..1.5, i w przypadku obsługi ręcznej, w miejscu znajdującym się nad pokładem grodziowym, określonym w ppkt..1.4.
Where a fixed fire detection and fire alarm is required for the protection of spaces other than those specified in paragraph..2, at least one detector complying with paragraph..11 shall be installed in each such space.
Jeżeli w celu zabezpieczenia pomieszczeń innych, niż wymienione w ppkt..2, wymagane jest zainstalowanie stałej pożarowej instalacji wykrywczej i alarmowej, to w każdym takim pomieszczeniu należy zainstalować co najmniej jedną czujkę spełniającą wymagania ppkt..11.
Where a fixed fire detection and fire alarm is required for the protection of spaces other than those specified in paragraph..2 above, at least one detector complying with paragraph..11 shall be installed in each such space...
3 Jeżeli w celu zabezpieczenia pomieszczeń innych, niż wymienione w ppkt..2, wymagane jest zainstalowanie stałego pożarowego systemu wykrywającego i alarmowego, to w każdym takim pomieszczeniu należy zainstalować co najmniej jeden detektor spełniający wymagania ppkt..11.
3 Where a fixed fire detection and fire alarm is required for the protection of spaces other than those specified in paragraph..2, at least one detector complying with paragraph..11 shall be installed in each such space.
3 Jeżeli w celu zabezpieczenia pomieszczeń innych, niż wymienione w ppkt..2, wymagane jest zainstalowanie stałej pożarowej instalacji wykrywczej i alarmowej, to w każdym takim pomieszczeniu należy zainstalować co najmniej jedną czujkę spełniającą wymagania ppkt..11.
3 Where a fixed fire detection and fire alarm is required for the protection of spaces other than those specified in paragraph..2 above, at least one detector complying with paragraph..11 shall be installed in each such space.
3 Jeżeli w celu zabezpieczenia pomieszczeń innych, niż wymienione w pkt..2, wymagane jest zainstalowanie stałej instalacji wykrywania i sygnalizacji pożaru, to w każdym takim pomieszczeniu należy zainstalować co najmniej jedną czujkę spełniającą wymagania pkt..11.
except that penetrations of main zone divisions shall also comply with the requirements of paragraph..2.8.
wyłączając sytuację, gdy przejście przez przegrody głównych stref spełnia również wymagania ppkt 9.2.8.
2 ducts less than 0,075 m2 in sectional area other than vertical ducts referred to in paragraph..4.1, shall be constructed of non-combustible materials.
2 kanały o powierzchni przekroju poprzecznego mniejszej niż 0,075 m2, inne niż kanały pionowe określone w ppkt..4.1, są wykonane z materiałów niepalnych.
1 the main steering gear is capable of operating the rudder as required by paragraph..2.2 while any one of the power unit is out of operation
1 główne urządzenie sterowe jest zdolne do przekładania steru zgodnie z wymaganiami pkt..2.2, przy wyłączeniu jednego dowolnego zespołu energetycznego
The requirements of paragraph..3.7 of this regulation shall also apply to the accommodations...
6 Wymagania ppkt..3.7 niniejszej regulacji powinny być również stosowane do pomieszczeń mieszkalnych.
For the systems specified in paragraphs..3.1, ..3.2 and..3.3, provision should be made as follows
Dla instalacji określonych w ppkt..3.1, ..3.2 i..3.3 należy uwzględnić, co następuje
2.3.4 For the purpose of calculating the heeling moments in paragraph..3.3 the following assumptions shall be made
2.3.4 W celu obliczenia momentów przechylających wymienionych w pkt..3.3 należy przyjąć następujące założenia
Synoniemen voor paragraph..2.1 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97. Exact: 1. Verstreken tijd: 221 ms.
