Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przepisami
Geflecteerde vorm van przepis
Vertaling van "przepisami" in Engels
Producent wykonawczy często dba o zgodność z normami i przepisami branżowymi.
An executive producer often ensures compliance with industry standards and regulations.
Regularne audyty mają przywołać finanse firmy do porządku zgodnie z przepisami.
Regular audits are meant to bring company finances into line with regulations.
Odprawa celna potwierdza, że ładunek jest zgodny z lokalnymi przepisami i regulacjami.
Customs clearance confirms that the cargo complies with local laws and regulations.
Wszystkie zawiadomienia prawne zostały wysłane na adres siedziby zgodnie z przepisami.
All legal notices were sent to the registered office as prescribed by law.
Firma księgowa może pomóc w zapewnieniu zgodności z przepisami finansowymi.
An accounting firm can help ensure compliance with financial regulations.
Pracował w urzędzie celnym i często zajmował się przepisami importowymi.
He worked for customs and often dealt with import regulations.
Wielu podróżnych deklarowało swoje zakupy, aby uniknąć problemów z przepisami celnymi.
Many travelers declared their purchases to avoid issues with customs regulations.
Samorządy lokalne często nadzorują gospodarkę odpadami, aby zapewnić zgodność z przepisami.
Local governments often oversee waste management to ensure compliance with regulations.
Nasze procedury bezpieczeństwa są w zgodzie z aktualnymi przepisami straży pożarnej.
Our safety procedures are in line with current fire department regulations.
Po długim namyśle postanowili założyć spółkę zgodnie z przepisami stanowymi.
After much consideration, they decided to incorporate under state regulations.
Podczas audytu sprawdzono wszystkie środki trwałe pod kątem zgodności z przepisami.
In the audit, all capital assets were verified for compliance with regulations.
Zgłosił prowadzone wykopy lokalnym władzom, zapewniając zgodność z przepisami.
He reported the dig to the local authorities, ensuring compliance with regulations.
Wiele osób unika zakładania firm z powodu biurokracji związanej z przepisami.
Many people avoid starting businesses because of the red tape involved in regulations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die przepisami bevatten
książka z przepisami n.
recipe book
"She found a delicious pie recipe in her grandmother's recipe book."
! a kysz z przepisami
! balls to the regulations
"Balls to the regulations! I'm doing it my way!"
ukarany zgodnie z przepisami adj.
punished by the book
"The player was punished by the book for his foul play."
! zgodnie z przepisami adv.
! by the book
"His speech was delivered by the book, lacking emotion."
butelkowany zgodnie z przepisami adj.
bottled in bond
"This whiskey is bottled in bond, ensuring its quality."
zgodny z przepisami adj.
regularizing
"The regularizing measures ensured all procedures were standardized."
zmiana pasa ruchu niezgodna z przepisami n.
lane violation
"The driver was fined for a lane violation on the highway."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor przepisami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 27050. Exact: 27050. Verstreken tijd: 55 ms.
