Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parameters for assessing
Vertaling van "parameters for assessing" in Pools
parametry oceny
parametrów oceny
Set parameters for assessing the SGP surface obtained from the use of these methods and the reference method.
Wyznaczono parametry oceny SGP powierzchni uzyskanych z wykorzystaniem badanych metod oraz metody referencyjnej. Porównano wyniki badań.
In consequence, for the purpose of deciding whether or not to grant the prolonged maturity, the parameters for assessing the value of Latvia's investment in Citadele in June 2013 must include the commitments that are recorded in the Parex Final Decision.
W związku z powyższym, na potrzeby decyzji w sprawie udzielenia przedłużenia okresu zapadalności, parametry oceny wartości inwestycji Łotwy w Citadele w czerwcu 2013 r. muszą obejmować zobowiązania ujęte w ostatecznej decyzji w sprawie Parex.
Identification of the suitable parameters for assessing the intrinsic physical characteristics of the waste taking into account the type of waste facility.
Identyfikacja odpowiednich parametrów oceny swoistych właściwości fizycznych odpadów z uwzględnieniem typu obiektu unieszkodliwiania odpadów.
One of the parameters for assessing the effectiveness of program, used every day in the comfort of conference rooms, is the number of databases of participants.
Jednym z parametrów oceny skuteczności działania programu, stosowanym na co dzień w zaciszu sal konferencyjnych, jest liczebność bazy danych uczestników.
the development of tools, indicators and operational parameters for assessing sustainable transport and energy systems performance (economic, environmental and social)
rozwijaniu narzędzi, wskaźników i parametrów operacyjnych oceny funkcjonowania zrównoważonych systemów transportowych i energetycznych (pod względem gospodarczym, środowiskowym i społecznym)
any equipment used for interventional radiology and computed tomography and any new equipment used for planning, guiding and verification purposes has a device or a feature informing the practitioner, at the end of the procedure, of relevant parameters for assessing the patient dose.
wszelki sprzęt stosowany w radiologii zabiegowej i tomografii komputerowej oraz wszelki nowy sprzęt stosowany do celów planowania, prowadzenia i weryfikacji był wyposażony w urządzenie lub funkcję informujące lekarza prowadzącego po zakończeniu procedury o odpowiednich parametrach pozwalających oszacować dawkę, którą otrzymał pacjent
without prejudice to points (c), (d) and (e) of paragraph 3, new medical radiodiagnostic equipment producing ionising radiation has a device, or an equivalent means, informing the practitioner of relevant parameters for assessing the patient dose.
bez uszczerbku dla ust. 3 lit. c), d) oraz e) nowy medyczny sprzęt radiodiagnostyczny wytwarzający promieniowanie jonizujące był wyposażony w urządzenie lub równoważny środek przekazujący lekarzowi prowadzącemu odpowiednie parametry do oceny dawki dla pacjenta.
The number of entries into the bright chamber, the duration of time spent there and the related exploratory behaviors, detected via a videotracking system, are reliable parameters for assessing anxiolytic effects that may be useful in identifying and/or screening of anxiolytic and anxiogenic agents.
Liczba wejść do jasnej części, czas przebywania w niej i związane z nią zachowania badawcze wykrywane są za pomocą systemu wideo, są wiarygodnymi parametrami do oceny efektów anksjolitycznych, które mogą być użyteczne w identyfikacji i/ lub badaniu przesiewowym środków anksjolitycznych i lękowych. Klatka jest dostępna
In substance, it asks: what are the appropriate parameters for assessing the proportionality of a fine imposed by the Commission in the context of its investigations?
Poprzez zarzut ten w istocie podniesiona została kwestia tego, jakie są właściwe parametry umożliwiające dokonanie oceny proporcjonalności grzywny nałożonej przez Komisję w ramach prowadzonych przez nią dochodzeń?
Synoniemen voor parameters for assessing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.
