Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
parish
Vertaling van "parish" in Pools
Our parish petitioned the diocese to ordain you as a priest.
Nasza parafia złożyła wniosek do diecezji, żebyś został wyświęcony.
Not every priest after his ordination associates his first parish with imprisonment.
Nie każdemu kapłanowi pierwsza parafia po święceniach kojarzy się z pierwszym uwięzieniem.
Local issues regarding traffic were addressed by the parish council recently.
Niedawno rada gminy zajęła się lokalnymi problemami dotyczącymi ruchu drogowego.
She presented her ideas for community improvement at the parish council meeting.
Przedstawiła swoje pomysły na poprawę życia społeczności podczas zebrania rady gminy.
Our parish children prepared a spiritual bouquet for the sick priest's recovery.
Dzieci z naszej parafii przygotowały bukiet duchowy za powrót do zdrowia chorego księdza.
Over time, shared rituals knit together the members of the small rural parish.
Z czasem wspólne rytuały ściśle zespajały członków małej wiejskiej parafii.
Being a diocesan means actively participating in parish life and its mission.
Bycie diecezjaninem oznacza aktywne uczestnictwo w życiu parafii i jej misji.
Local priests warned the congregation about the inquisitor visiting the parish this week.
Miejscowi księża ostrzegli wiernych o wizycie inkwizytora w parafii w tym tygodniu.
After the election, he joined the parish council to assist with local projects.
Po wyborach dołączył do rady gminy, aby pomagać przy lokalnych projektach.
Send them in a new parish with some new little boys.
Wysyłamy ich do nowych parafii, gdzie są inni mali chłopcy.
I do want to thank you for giving me this parish.
Chciałbym ci podziękować za to, że dałeś mi tą parafię.
His pontifical decisions addressed important social issues affecting the parish.
Jego decyzje o wadze papieskiej dotyczyły ważnych kwestii społecznych wpływających na parafię.
Face-to-face with your new parish, you cut an odd figure.
Twarzą w twarz z twoją nową parafią, wygrywasz dziwną postać.
Uitdrukkingen met parish: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
on the parish adv.
na zasiłku
"He was on the parish after losing his job."
parish church n.
kościół parafialny
"The parish church hosts weekly community gatherings."
parish clerk n.
sekretarz parafialny
"The parish clerk updated the baptism records."
parish council n.
rada parafialna · zgromadzenie parafialne
"Residents voiced concerns at the parish council meeting."
parish house n.
dom parafialny · budynek kościelny
"The parish house hosted the weekly community gatherings."
parish priest n.
proboszcz · ksiądz parafialny
"The parish priest delivered a moving sermon on Sunday."
parish school n.
szkoła parafialna
"She attended a parish school for her primary education."
civil parish n.
parafia cywilna · parafia świecka
"The civil parish held a meeting to discuss local issues."
parish pump n.
sprawy lokalne · problemy lokalne
"The meeting focused on parish pump politics."
parish register n.
księga parafialna
"Researchers studied the parish register for family history."
parish seat n.
siedziba parafii
"Baton Rouge is the parish seat of East Baton Rouge Parish."
parish assembly n.
zgromadzenie parafialne
"The parish assembly convened to address the new park proposal."
parish hall n.
sala parafialna
"The charity dinner was held in the parish hall next to the church."
Synoniemen voor parish in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
parish council
800
parish school
510
civil parish
380
on the parish
240
parish clerk
230
parish church
8880
parish priest
4870
parish house
740
Resultaten: 4733. Exact: 4733. Verstreken tijd: 41 ms.
