Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part of the Programme
Vertaling van "part of the Programme" in Pools
ramach programu
część programu
częścią programu
części programu
elementem programu
cześć programu
częścią tego programu
The first systems constructed as part of the Programme will be launched in the summer and autumn of 2009.
Pierwsze instalacje budowane w ramach programu uruchomione zostaną latem i jesienią 2009 roku.
As a part of the programme, there will be joint readings in homes and public spaces.
W ramach programu czytać będzie się wspólnie w domach i w przestrzeni publicznej.
60 % of costs for an action intended to help achieve an objective forming part of the Programme, except in cases of exceptional utility, where the Community contribution shall not exceed 80 %; and
60 % kosztów na działania zmierzające do wspierania realizacji celu stanowiącego część programu, z wyjątkiem przypadków wyjątkowej użyteczności, w których wkład Wspólnoty nie przekracza 80 %; oraz
This is being proposed in Ireland; it is part of the Programme for Government and is being looked into.
Takie rozwiązanie proponuje się w Irlandii; stanowi ono część programu na rzecz rządów i jest ono obecnie analizowane.
An important part of the programme is a series of meetings with potential partners from the energy and technology sectors.
Ważną częścią programu jest seria spotkań z potencjalnymi partnerami z branży energetycznej i technologicznej.
A plan of studies is a part of the programme of studies.
Plan studiów jest częścią programu studiów.
As part of the Programme, possible visits are those whose objective include
W ramach Programu możliwe są przyjazdy, których celem jest
Information on the support received as part of the Programme has been made public, including during speeches
Informacje o otrzymanym w ramach Programu wsparciu zostały upublicznione m.in. w czasie wystąpień
As part of the Programme we ensure: comprehensive tests using cutting edge medical equipment
W ramach Programu zapewniamy: kompleksowe badania z wykorzystaniem nowoczesnej aparatury medycznej
As part of the Programme, studies have been conducted already for the ninth time, to determine the value, activeness and brand awareness of individual brands.
W ramach Programu już po raz dziewiąty zostały przeprowadzone badania mające na celu określenie wartości, aktywności oraz rozpoznawalności poszczególnych brandów.
As part of the Programme, studies have been conducted already for the seventh time, to determine the value, activeness and brand awareness of individual brands.
W ramach Programu już po raz siódmy zostały przeprowadzone badania mające na celu określenie wartości, aktywności oraz rozpoznawalności poszczególnych brandów.
As part of the Programme, surveys have been carried out already for the eleventh time aiming to determine the values, activities and recognisability of individual brands.
W ramach Programu już po raz jedenasty zostały przeprowadzone badania mające na celu określenie wartości, aktywności oraz rozpoznawalności poszczególnych brandów.
As part of the Programme, the average of some 300 foreign students and doctoral candidates and some 200 academic teachers come to Poland during the academic year.
Średnio w ciągu roku akademickiego przyjeżdża do Polski w ramach Programu około 300 zagranicznych studentów i doktorantów oraz około 200 nauczycieli akademickich.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 66 ms.
