Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
part of the programming
Vertaling van "part of the programming" in Pools
część programowania
część programów
the public aid in question forms part of the programming referred to in Article 31 of Regulation (EC) No 950/97,
przedmiotowa pomoc publiczna stanowi część programowania, określonego w art. 31 rozporządzenia (WE) nr 950/97,
Additional national financing State aid intended to provide additional financing for rural development for which Community support is granted, shall be notified by Member States and approved by the Commission in accordance with this Regulation as part of the programming referred to in Article 16.
Pomoc państwa, której celem jest zapewnienie dodatkowego finansowania rozwoju obszarów wiejskich, na które udzielane jest wsparcie wspólnotowe, podlega zgłoszeniu przez Państwa Członkowskie i zatwierdzeniu przez Komisję zgodnie z niniejszym rozporządzeniem jako część programowania, o którym mowa w art. 16.
With reference to appropriate rural development measures, Member States may also submit for approval general framework Regulations which form part of the programming in accordance with paragraphs 1 to 3, as far as it is appropriate with a view to maintaining uniform conditions.
Odnośnie do właściwych działań na rzecz rozwoju rolnictwa, Państwa Członkowskie mogą przekazać do zatwierdzenia ogólne przepisy ramowe, które tworzą część programów zgodnie z ust. 1-3, tak dalece jak jest to właściwe w celu utrzymania jednolitych warunków.
Rural development measures other than those referred to in Article 35(1) may form part of the programming for Objective 2 regions in accordance with Regulation (EC) No 1260/1999.
Działania na rzecz rozwoju rolnictwa inne niż te określone w art. 35 ust. 1, mogą tworzyć część programów dla regionów Celu 2 zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1260/1999
State aid intended to provide additional financing for rural development for which Community support is granted, shall be notified by Member States and approved by the Commission in accordance with this Regulation as part of the programming referred to in Article 16.
Pomoc państwa, której celem jest zapewnienie dodatkowego finansowania rozwoju obszarów wiejskich, na które udzielane jest wsparcie wspólnotowe, podlega zgłoszeniu przez Państwa Członkowskie i zatwierdzeniu przez Komisję zgodnie z niniejszym rozporządzeniem jako część programowania, o którym mowa w art. 16.
Measures implemented with assistance from the FIFG in Objective 1 of the Structural Funds shall form part of the programming of this Objective.
Środki wykonywane z pomocą FIFG w zakresie Celu 1 funduszy strukturalnych stanowią część programowania tego Celu.
whereas assistance from FIFG in Objective 1 shall form part of the programming of this Objective and the assistance outside Objective 1 shall be subject to a single programme in each Member State concerned
pomoc z IFOR w ramach Celu 1 stanowi część programowania tego Celu, natomiast pomoc poza Celem 1 jest przedmiotem pojedynczego programu w każdym zainteresowanym Państwie Członkowskim.
The mid-term and end-of-term reviews shall constitute an integral part of the programming process.
Przeglądy śródokresowe i końcowe stanowią integralną część procesu programowania.
Debugging features are now part of the programming environment
Funkcje debugowania są teraz częścią środowiska programistycznego
Not only was I part of the programming group, I was the team lead on the social media research.
Nie tylko byłam częścią grupy programistów, byłam liderką zespołu d/s badań mediów społecznościowych.
Not only was I part of the programming group, I was the team lead on the social media research.
Byłam nie tylko cześcią grupy programistów, byłam liderem grupy grzebiącej w mediach społecznościowych
The violent, self-destructive behaviour... is an integral part of the programming, meant to ensure that result.
Uważam, że zachowanie samodestrukcyjne jest integralną częścią programu, aby cel został wykonany.
A great share of the programme is devoted to infrastructure investments, which require more time to prepare and for which the bulk of payments will take place in the latter part of the programming period, which is due to last until December 2012.
Duża część programu jest skierowana na inwestycje w infrastrukturę, co wymaga więcej czasu na przygotowanie i gdzie większość kwoty zostanie wypłacona w późniejszym okresie programowania, który będzie trwał do grudnia 2012.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
