Production recipes and adhesives used in the final product or any part thereof
Receptury produkcyjne i kleje stosowane w produkcie końcowym lub jakiejkolwiek jego części
a normative act, or part thereof, that is discussed in the ruling
określenie aktu normatywnego lub jego części, którego dotyczy orzeczenie
According to regulations, no prisoner may be in possession of any newspaper, or part thereof.
Zgodnie z zasadami, żaden więzień nie może mieć gazety lub jej części.
either in full after the local administrative area or part thereof
w pełnym brzmieniu, po obszarze administracji lokalnej lub jej części
In such cases, the guarantee or part thereof corresponding to the refund certificate is retained.
W takich przypadkach zabezpieczenie lub jego część odpowiadająca świadectwu refundacji zostaje zatrzymana.
as being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof.
wszystkie gatunki należące do wyższego rangą taksonu, lub określone jako jego część.
Allow to control and restrict access to persons not entitled to stay in the building or part thereof.
Umożliwiają kontrolę i ograniczenie dostępu dla osób nie uprawnionych do przebywania w danym obiekcie lub jego części.
Machinery, or each component part thereof, must
Maszyna lub każda z jej części składowych muszą
the sub-region, local administrative area or part thereof
podregionu, lokalnego obszaru administracyjnego lub jego części
the verification of the effective functioning of management and control systems in a national programme or a part thereof
sprawdzenie skuteczności funkcjonowania systemów zarządzania i kontroli w ramach programu krajowego lub jego części
The unit of homogeneous production may correspond to an institutional unit or a part thereof
Jednostka jednorodnej produkcji może odpowiadać jednostce instytucjonalnej lub jej części
discontinuance or material modification to the service (or any part thereof),
przerwanie zapewniania serwisu albo jego istotne zmodyfikowanie (lub dowolnej jego części),
Nonfatal bites from venomous snakes may result in the need for amputation of a limb or part thereof.
Ugryzienia węży jadowitych, jeśli nie okaże się śmiertelne, może spowodować konieczność amputacji całej kończyny lub jej części.