Deliveries before the delivery period expires and partial deliveries are permissible.
Dopuszczalne są dostawy przed upływem czasu dostawy oraz częściowe dostawy.
It assumes that in the event of a problem in cooperation with one contractor, we have at least partial deliveries from other manufacturers.
Zakłada ona, że w razie problemu we współpracy z jednym wykonawcą, mamy zapewnione chociaż częściowe dostawy od innych producentów.
We are permitted to make partial deliveries or perform partial services to a reasonable extent.
Mamy prawo do dokonywania częściowych dostaw lub częściowej realizacji usług w uzasadnionym zakresie.
We shall be authorized to make partial deliveries to be able to place the products as soon as possible at the buyer's disposal.
Jesteśmy upoważnieni do dokonywania częściowych dostaw, tak aby jak najszybciej zamówione przez kupującego produkty znalazły się w jego dyspozycji.
Grünewald is entitled to make partial deliveries.
Grünewald jest uprawniony także do dostaw częściowych.
We have the right to make reasonable partial deliveries.
Mamy prawo do dokonywania uzasadnionych dostaw częściowych.
This also applies to any agreed-upon partial deliveries and express deliveries.
Dotyczy to przede wszystkim uzgodnionych dostaw częściowych i przesyłek ekspresowych.
The client is obliged to accept any partial deliveries in accordance with the terms and conditions agreed.
Klient jest zobowiązany do przyjęcia ewentualnych dostaw częściowych na uzgodnionych warunkach.
Partial invoices can be provided for partial deliveries.
Za dostawy częściowe można wystawiać faktury cząstkowe.
We shall be entitled to make partial deliveries as far as this is reasonably acceptable for the customer.
Jesteśmy uprawnieni do dokonywania dostaw częściowych, o ile jest to uzasadnione i akceptowalne dla klienta.
In case of an order for a larger quantity of products partial deliveries are allowable, unless agreed otherwise.
W przypadku zamówienia większej liczby produktów, dopuszczalne są, o ile nie zostanie uzgodnione inaczej, dostawy częściowe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.