We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
słabo widzących
niedowidzącym
niewid om ych i niedowidzących
słabowidzących
The marketing authorisation holder shall ensure that the package information leaflet is made available on request from patients' organisations in formats appropriate for the blind and partially-sighted.
Posiadający pozwolenie na dopuszczenie do obrotu zapewnia, że ulotka dołączana do opakowania jest dostępna na prośbę organizacji pacjentów w formie właściwej dla niewidomych i słabo widzących.
feasibility study of the project: center for the blind and partially-sighted in Wroclaw, for the Marshal's Office in Wroclaw
Studium wykonalności inwestycji rozbudowy ośrodka dla dzieci niewidomych i słabo widzących we Wrocławiu, dla Urzędu Marszałkowskiego we Wrocławiu, finansowanie w ramach RPO
Then you'll know what it means to be partially-sighted.
Zrozumiecie, co to znaczy niedowidzieć.
The classes will be tailored to the needs of the blind and the partially-sighted.
Zajęcia będą dostosowane do potrzeb osób niewidomych i słabowidzących.
Finally, I want to say that I support the amendment that there should be an obligation to supply free services for blind and partially-sighted persons.
Chciałabym wreszcie powiedzieć, że popieram poprawkę, zgodnie z którą powinien istnieć obowiązek świadczenia bezpłatnych usług dla niewidomych i niedowidzących.
Home providers shall provide blind or partially-sighted customers with this basic personalised pricing information automatically, by voice call, free-of-charge, if they so request.
Operatorzy macierzyści przekazują bezpłatnie klientom niewidomym lub niedowidzącym, na ich życzenie, podstawowe zindywidualizowane informacje o cenach automatycznie poprzez połączenie głosowe.
Adaptation the library for the blind and partially-sighted person
Przystosowanie biblioteki dla osób niewidzących i słabowidzących
The information shall be made available both in electronic and printed form, and in formats appropriate for the blind and partially-sighted.
Informacje udostępnia się zarówno w formie elektronicznej, jak i drukowanej oraz w formatach odpowiednich dla osób niewidzących i niedowidzących.
Roaming providers shall provide blind or partially-sighted customers with the basic personalised pricing information referred to in the first subparagraph automatically, by voice call, free of charge, if they so request.
Dostawcy usług roamingu przekazują, automatycznie i bezpłatnie, podstawowe zindywidualizowane informacje cenowe, o których mowa w akapicie pierwszym, klientom niewidomym lub niedowidzącym, na ich żądanie, za pomocą połączeń głosowych.
the need to have free postal services for the blind and partially-sighted, an essential value of a non-discriminatory society.
konieczności zapewnienia bezpłatnych usług pocztowych dla osób niewidomych i niedowidzących, co stanowi podstawową wartość dla niedyskryminującego społeczeństwa.
techniques for escorting blind and partially-sighted passengers and for the handling and carriage of recognised assistance animals
techniki prowadzenia pasażerów niewidomych i niedowidzących oraz postępowanie z certyfikowanymi zwierzętami towarzyszącymi i przewóz tych zwierząt
Home providers shall provide blind or partially-sighted customers with this basic personalised pricing information automatically, by voice call, free of charge, if they so request.
Operatorzy macierzyści przekazują, automatycznie i bezpłatnie, podstawowe zindywidualizowane informacje o cenach klientom niewidomym lub niedowidzącym, na ich życzenie, za pomocą połączeń głosowych.
techniques for escorting blind and partially-sighted passengers
techniki prowadzenia pasażerów niewidomych i niedowidzących
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.