Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
particularly concerning
Vertaling van "particularly concerning" in Pools
szczególności dotyczących
szczególnie w odniesieniu
szczególności w zakresie
szczególnie niepokojący
szczególnie dotyczące
zwłaszcza te dotyczące
szczególnie co
szczególności informacje na temat
szczególnie w kwestii
Szczególnie niepokoi
szczególności w odniesieniu
szczególnie w dziedzinie
zwłaszcza jeśli chodzi o
It constitutes an economic entity which is empowered to make choices, particularly concerning the units which it comprises.
Stanowi jednostkę gospodarczą, upoważnioną do dokonywania wyborów, w szczególności dotyczących jednostek, które obejmuje.
scientific opinions and scientific knowledge, particularly concerning new risk assessments
opinii naukowych i wiedzy naukowej, w szczególności dotyczących ocen nowego zagrożenia
Gaps in regulation continue to exist however, particularly concerning fibrous forms of substances that do not fall under the definition of "nanoform".
Nadal istnieją jednak luki w przepisach, szczególnie w odniesieniu do postaci włóknistych substancji, które nie są objęte definicją nanopostaci .
But no precise elements have been yet put on the table showing the inadequacy of the extension of the scheme for those markets, particularly concerning the liability ceiling.
Dotychczas nie przedstawiono jednak dokładnych szczegółów wskazujących na niestosowność rozszerzenia systemu na te rynki, szczególnie w odniesieniu do pułapu odpowiedzialności.
There is a need to intensify efforts to ensure the proper state of knowledge about these problems, particularly concerning rural areas.
Istnieje potrzeba zapewnienia właściwego stanu wiedzy na temat tych problemów, a w szczególności w zakresie działań podejmowanych na obszarach wiejskich.
legal consultancy concerning the provision of payment services accompanying tourist services, particularly concerning the assessment of proper performance of notification duties towards clients, settlement of payment transactions, settlement between payer, acceptor, agent, and recipient of funds
doradztwo prawne w zakresie realizacji usług płatniczych towarzyszących usługom turystycznym, w szczególności w zakresie oceny prawidłowej realizacji obowiązków informacyjnych względem klientów, rozliczeń z transakcji płatniczych, rozliczeń pomiędzy płatnikiem, akceptantem, agentem, odbiorcą środków pieniężnych,
Those criteria include certain common requirements, particularly concerning the solvency regime in place and the powers resources and responsibilities of the supervisor.
Kryteria te obejmują pewne wspólne wymogi, w szczególności dotyczące istniejącego systemu wypłacalności oraz uprawnień, zasobów i obowiązków organu nadzoru.
The competent authority should determine whether these conditions are met on the basis of an assessment made by the operator and other available information, particularly concerning the protection of the environment and human health.
Właściwy organ powinien określić, czy warunki te zostały spełnione, na podstawie oceny przeprowadzonej przez operatora i innych dostępnych informacji, w szczególności dotyczących ochrony środowiska i zdrowia ludzkiego.
a concise explanation of the legal and administrative measures provided and taken to ensure compliance particularly concerning training and assessment and the issue and registration of certificates
zwięzłe wyjaśnienie dotyczące środków prawnych i administracyjnych zagwarantowanych, przewidzianych i podjętych celem zapewnienia zgodności, w szczególności dotyczących szkolenia i oceny oraz wydawania i rejestracji świadectw
The competent authority shall determine whether the conditions are met on the basis of the assessment referred to in paragraph 1 and other available information, particularly concerning the protection of the environment and human health.
Właściwy organ ustala, czy warunki te zostały spełnione na podstawie oceny, o której mowa w ust. 1, oraz innych dostępnych informacji, w szczególności dotyczących ochrony środowiska i zdrowia ludzi.
Coal fuelled power plants remain the workhorse of electricity generation worldwide, but have considerable potential for further efficiency gains and emissions reductions, particularly concerning CO 2.
Elektrownie węglowe są w dalszym ciągu głównym producentem energii elektrycznej na świecie, jednakże posiadają one znaczny potencjał w zakresie zwiększenia wydajności i redukcji emisji, w szczególności w zakresie CO 2.
Coal fuelled power plant remain the workhouse of electricity generation worldwide, but have considerable potential for further efficiency gain and emission reduction, particularly concerning CO 2.
Elektrownie węglowe są w dalszym ciągu głównym producentem energii elektrycznej na świecie, jednakże posiadają one znaczny potencjał w zakresie zwiększenia wydajności i redukcji emisji, w szczególności w zakresie CO 2.
The User agrees to transmit accurate, true, complete and up-to-date information, particularly concerning his or her identity and contact information.
Użytkownik zgadza się przesyłać dokładne, prawdziwe, kompletne i aktualne informacje, w szczególności dotyczące swojej tożsamości i danych kontaktowych.
Synoniemen voor particularly concerning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 114. Exact: 114. Verstreken tijd: 50 ms.
