Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
partings
Geflecteerde vorm van parting
Vertaling van "partings" in Pools
rozstania
Unfortunately, this type of approach only makes it worse - partings should be short and formal.
Niestety, ten typ podejścia tylko sprawia, że jest jeszcze gorzej - rozstania powinny być krótkie i formalne.
Life and death are impermanent, Meetings and partings are preordained.
Życie i śmierć jest nietrwałe, a spotkania i rozstania z góry przesądzone.
Life is made up of meetings and partings.
Życie składa się ze spotkań i rozstań.
This is a dinner table, a silent witness of family joys and sorrows, meetings and partings.
To stolik, ciche świadectwo rodzinnych radości i smutków, spotkań i rozstań.
World of hidden loves and open partings.
Świat skrytych miłości i jawnych rozstań.
It is a pleasant, long, Sunday session - but not without suffering, hardships, death, partings and disappointments.
Jest to przyjemny, długi, niedzielny seans - ale nie pozbawiony cierpienia, trudów, śmierci, rozstań i rozczarowań.
Partings are hard, both in life and in death
Rozstania są bolesne, tak w życiu, jak i po śmierci
Partings are natural, why should we be missed?
Rozstania to normalka, nie będziemy przecież płakać.
Partings are hard, both in life and in death Those close to me have left, one by one
Rozstania są bolesne, tak w życiu, jak i po śmierci/Wszyscy mi bliscy odeszli... jeden po drugim
She often experiments with different partings to switch up her look.
Często eksperymentuje z różnymi przedziałkami, aby zmienić swój wygląd.
For today's gathering, we're talking about our most painful partings.
Na dzisiejszym zebraniu, będziemy rozmawiać o naszych najboleśniejszych przeżyciach.
They watch over our meetings and our partings.
Wiśnie czuwają nad naszymi spotkaniami i dobrą zabawą.
We're obviously a little sad, now - partings are often like that.
I wiadomo, że jest nam trochę smutno, bo pożegnania bardzo często takie są.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met partings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! parting shot n.
ostatni przytyk
"He left the meeting with a parting shot at his boss."
parting of the ways n.
rozdroże
"The company reached a parting of the ways regarding its future direction."
parting is such sweet sorrow exp.
rozstanie jest tak słodkim smutkiem
"Parting is such sweet sorrow, she whispered as she left."
parting gift n.
prezent pożegnalny
"She received a parting gift from her colleagues."
parting words n.
słowa pożegnania · ostatnie słowa
"His parting words were to always follow your dreams."
centre parting n.
przedziałek na środku
"She styled her hair in a centre parting for the event."
parting phrase n.
pożegnalna fraza · pożegnalne wyrażenie
"His parting phrase was always 'Take care'."
the wrench of parting n.
ból rozstania
"She felt the wrench of parting as she left home."
water parting n.
dział wodny · wododział
"The water parting determines which river the rain will reach."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor partings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 23 ms.
