Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
parting
View images
Vertaling van "parting" in Pools
przecinania
podziału
Every goodbye ended with an embracing that made parting easier.
Każde pożegnanie kończyło się objęciem, które sprawiało, że rozstanie było łatwiejsze.
May your silence carpet my footsteps... and distance ease our parting.
Niech wasze milczenie wytłumi me kroki, a dal ukoi nasze rozstanie.
Her parting phrase lingered in the air long after she had left.
Jej słowa pożegnania długo brzmiały w powietrzu po jej wyjściu.
Her parting phrase echoed in my mind during the quiet drive home.
Jego słowa pożegnania brzmiały mi w głowie podczas cichej jazdy do domu.
She usually sports a deep parting, giving her an elegant appearance.
Zwykle nosi głęboki przedziałek, co nadaje jej elegancki wygląd.
The subtle parting in his hair made him look sophisticated and polished.
Dyskretny przedziałek w jego włosach sprawiał, że wyglądał elegancko i zadbanie.
The parting was emotional, but necessary for their personal growth.
Rozstanie było emocjonalne, ale konieczne dla ich osobistego rozwoju.
Their parting destination was unknown, but the journey had to begin.
Ich cel po rozstaniu był nieznany, ale podróż musiała się rozpocząć.
He rarely changes his parting; it has become his signature style.
Rzadko zmienia swój przedziałek; stał się jego znakiem rozpoznawczym.
Specter... something tells me our parting moment is at hand.
Duchu, coś mi mówi, że zbliża się chwila rozstania.
Her parting was perfectly straight, reflecting her meticulous attention to detail.
Jej przedziałek był idealnie prosty, odzwierciedlając jej skrupulatną dbałość o szczegóły.
Her eyes a little drowsy, her parting warm and tired.
Jej trochę senne oczy, ciepłe i zmęczone przy rozstaniu.
The ineffable sorrow of parting lingered in the air long after they had left.
Niewysłowiony smutek związany z rozstaniem unosił się w powietrzu długo po ich odejściu.
Images of parting
przedziałek
Uitdrukkingen met parting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! parting shot n.
docinek
"He left the meeting with a parting shot at his boss."
parting of the ways n.
punkt decyzyjny · moment decyzji
"The company reached a parting of the ways regarding its future direction."
parting is such sweet sorrow exp.
rozstanie jest tak słodkim smutkiem
"Parting is such sweet sorrow, she whispered as she left."
parting gift n.
prezent pożegnalny
"She received a parting gift from her colleagues."
parting words n.
słowa pożegnania · ostatnie słowa
"His parting words were to always follow your dreams."
centre parting n.
przedziałek na środku
"She styled her hair in a centre parting for the event."
parting phrase n.
pożegnalna fraza · pożegnalne wyrażenie
"His parting phrase was always 'Take care'."
the wrench of parting n.
ból rozstania
"She felt the wrench of parting as she left home."
water parting n.
dział wodny · wododział
"The water parting determines which river the rain will reach."
Synoniemen voor parting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1100. Exact: 1100. Verstreken tijd: 35 ms.
