Couples counselors encourage partners to see things through each other's eyes.
Terapeuci par zachęcają partnerów, by widzieli rzeczy oczami drugiej osoby.
Dancers require supporting partners to enhance their performance and stability.
Tancerze potrzebują partnerów do asekuracji, aby poprawić swoją wydajność i stabilność.
Cheating your partners for quick cash is making a devil's pact.
Oszukiwanie wspólników dla szybkiej kasy to zawieranie paktu z diabłem.
He chose to stain his hands rather than expose his influential partners.
Wybrał, że pobrudzi sobie ręce, zamiast zdemaskować wpływowych wspólników.
She always told her children to follow their hearts when choosing partners.
Zawsze mówiła dzieciom, żeby szły za głosem serca przy wyborze partnera.
Kissing is a common way to show love and affection between partners.
Całowanie to powszechny sposób okazywania miłości i czułości między partnerami.
His ambitious project went to the wall when key partners withdrew support.
Jego ambitny projekt poszedł na dno, gdy kluczowi partnerzy wycofali wsparcie.
Smaller partners also deserve a seat at the table in this alliance.
Mniejsi partnerzy również zasługują na miejsce przy stole w tym sojuszu.
Their marriage survived because both partners were willing to stay the distance.
Ich małżeństwo przetrwało, bo oboje partnerzy chcieli wytrwać do końca.
She never drops her guard when negotiating important contracts with new partners.
Nigdy nie opuszcza gardy, gdy negocjuje ważne kontrakty z nowymi partnerami.
We could pool resources with our partners to develop this technology faster.
Moglibyśmy połączyć zasoby z partnerami, aby szybciej rozwinąć tę technologię.
They left the corporation together and hung out their sign as partners.
Razem odeszli z korporacji i założyli własną działalność jako wspólnicy.
The partners rarely sing from the same song sheet on financial decisions.
Partnerzy rzadko nadają na tych samych falach w sprawach finansowych.