Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
partnership programmes
Geflecteerde vorm van partnership programme
Vertaling van "partnership programmes" in Pools
The success of both the national and international partnership programmes was largely due to the fact that partners recognised the value of receiving accurate, first-hand information.
Sukces programów partnerstwa na poziomie krajowym i międzynarodowym wynikał w dużej mierze z tego, że partnerzy potrafili docenić znaczenie dostępu do precyzyjnych informacji z pierwszej ręki.
It is therefore necessary to introduce means to identify in entry summary declarations the economic operators holding a membership status under trade partnership programmes of third countries.
Konieczne jest zatem wprowadzenie środków służących identyfikacji w przywozowych deklaracjach skróconych przedsiębiorców posiadających status członkowski w ramach programów partnerstwa handlowego prowadzonych w państwach trzecich.
Who knows more about the optimal methods of structuring partnership programmes if not the distributors?
Kto mógłby wiedzieć więcej o optymalnych metodach konstruowania programów partnerskich, jeśli nie dystrybutor?
Proposes that paid trainees should be issued with a European residence permit valid for between 6 and 12 months; supports the development of partnership programmes with universities in third countries
proponuje, aby wydawać stażystom pobierającym wynagrodzenie europejskie zezwolenie na pobyt ważne przez okres od 6 do 12 miesięcy; wspiera rozwijanie programów partnerskich z uniwersytetami państw trzecich
I would call for active support to be given to local democratic authorities in these countries through partnership programmes.
Wzywam do aktywnego wsparcia lokalnych władz demokratycznych w tych krajach poprzez programy partnerskie.
Active participation in partnership programmes of most advanced companies in the world, allows for free use of the knowledge of our business partners.
Aktywne uczestnictwo w programach partnerskich najbardziej rozwiniętych firm informatycznych na świecie, pozwala na swobodne korzystanie z zasobów wiedzy naszych partnerów biznesowych.
On the other hand, we do not have to share profits with anyone as such with the participation in partnership programmes.
Z drugiej strony nie musimy dzielić się z nikim zyskiem tak jak np. działo się przy udziale w programach partnerskich.
mutual recognition of risk management techniques, risk standards, security controls and trade partnership programmes.
wzajemnego uznawania technik zarządzania ryzykiem, standardów ryzyka, kontroli bezpieczeństwa oraz programów partnerstwa handlowego.
establish, where relevant and appropriate, mutual recognition of trade partnership programmes and customs controls, including equivalent trade facilitation measures.
ustanawiają, stosownie do potrzeb, wzajemne uznawanie programów partnerstwa handlowego i kontroli celnych, w tym równoważnych środków ułatwiających wymianę handlową.
Data to be exchanged regarding members of the trade partnership programmes, where such exchanges are otherwise authorised, include
Dane, które mają podlegać wymianie, dotyczące uczestników programów partnerstwa handlowego, gdy taka wymiana jest dopuszczalna na innych zasadach, obejmują
improving and establishing standards for trade partnership programmes designed to improve supply-chain security and facilitate the movement of legitimate trade
ulepszenia i ustanowienia standardów mających zastosowanie do programów partnerstwa handlowego mających na celu poprawę bezpieczeństwa łańcucha dostaw i ułatwienie legalnego handlu
working towards and, where appropriate, establishing mutual recognition of risk management techniques, risk standards, security controls, supply-chain security and trade partnership programmes including equivalent trade facilitation measures
podejmując działania na rzecz wzajemnego uznawania technik zarządzania ryzykiem, standardów ryzyka, kontroli bezpieczeństwa, bezpieczeństwa łańcucha dostaw oraz programów partnerstwa handlowego, włącznie z równoważnymi środkami ułatwiającymi handel, oraz - w stosownych przypadkach - doprowadzając do ich wzajemnego uznawania
RECOGNIZING that these relations can be improved by closer cooperation on container security and other matters related to supply-chain security based, to the greatest extent practicable, on mutual recognition of risk management techniques, risk standards, security controls and trade partnership programmes
UZNAJĄC, że stosunki te można polepszyć poprzez ściślejszą współpracę w dziedzinie bezpieczeństwa kontenerów i innych spraw związanych z bezpieczeństwem łańcucha dostaw w oparciu o, w najwyższym możliwym do realizacji zakresie, wzajemne uznawanie technik zarządzania ryzykiem, standardów ryzyka, kontroli bezpieczeństwa oraz programów partnerstwa handlowego
Synoniemen voor partnership programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 30 ms.
