In joint ownership, each party has a legal interest in the asset.
W ramach wspólnej własności każda strona ma prawo do aktywów.
Under binding provisions a party has seven days to present an application.
W myśl obowiązujących przepisów strona ma siedem dni na złożenie stosownego wniosku.
Each party has aces up their sleeves.
Each party has a set number of superdelegates who can sway the nomination process.
Każda partia ma określoną liczbę superdelegatów, którzy mogą wpłynąć na proces nominacji.
Every party has its worthless people, but you can not accuse Maniu.
Każda partia ma swoich bezwartościowych ludzi. ale nie można oskarżać Maniu.
The party has plans to launch its own television channel.
Partia ma plany wprowadzenia na rynek swojego własnego kanału telewizyjnego.
Everyone knows our party has a majority in the Parliament.
Wszyscy wiedzą, że nasza partia ma większość w parlamencie.
The party has been on the throne for decades, shaping national policy.
Partia jest u władzy od dekad, kształtując politykę państwa.
I'm already blown out, and the party hasn't even started yet.
Jestem już wykończony, a impreza nawet się jeszcze nie zaczęła.
Every party has a bowl of toothpicks at the snack table.
Na przyjęciu zawsze jest miska z wykałaczkami na stole z przekąskami.
The tea party has influenced many local elections with its focus on fiscal policy.
Ruch herbaciany wpłynął na wiele lokalnych wyborów dzięki swojemu skupieniu na polityce fiskalnej.
The incumbent party has a box seat in the upcoming elections due to recent successes.
Partia rządząca ma wszystkie atuty w nadchodzących wyborach ze względu na niedawne sukcesy.
Fine, because your party has been nothing but trouble.
Dobrze, bo twoje przyjęcie nie jest niczym innym jak kłopot.