His wild partying days are all in the past since becoming a father.
Jego szalone imprezy to już było, minęło, odkąd został ojcem.
Staying in to study instead of partying is big man ting, fam.
Zostanie w domu i nauka zamiast imprezy to jest sprawa dorosłych.
The concert ended early, but the night is still young for partying.
Koncert skończył się wcześnie, ale noc jest jeszcze młoda na imprezowanie.
During summer, partying becomes the main activity for many college students.
W czasie wakacji, imprezowanie staje się głównym zajęciem wielu studentów.
The old rock star finally snuffed it after years of wild partying.
Stary rockman w końcu kopnął w kalendarz po latach dzikiego imprezowania.
He blamed his financial troubles on a misspent youth of constant partying.
Swoje problemy finansowe zrzucał na zmarnowaną młodość pełną ciągłego imprezowania.
They hit the brakes on partying after their grades started slipping badly.
Nacisnęli hamulec z imprezowaniem, kiedy oceny zaczęły im mocno spadać.
I'm too knocked out from exams to think about partying this weekend.
Jestem zbyt wykończony po egzaminach, żeby myśleć o imprezowaniu w weekend.
Her parents finally softened her cough about staying out all night partying.
Rodzice w końcu ustawili ją do pionu w sprawie nocnych imprez.
Waking up for an eight a.m. lecture after partying, the struggle is real.
Wstawanie na wykład o ósmej po imprezie - wtedy walka jest prawdziwa.
The city's gilded youth spent weekends partying on yachts and in penthouses.
Miejska złota młodzież spędzała weekendy na imprezach na jachtach i w penthouse'ach.
Many students fritter away their late nights partying instead of studying for exams.
Wielu studentów marnuje noce na imprezach zamiast uczyć się do egzaminów.
Parenthood was a crude awakening for him after years of carefree partying.
Rodzicielstwo było dla niego brutalnym przebudzeniem po latach beztroskiego imprezowania.