Surowe zasady rodziców sprawiały, że każda nocna impreza była zakazanym owocem.
Her parents' strict rules made every late-night party feel like forbidden fruit.
Kiedy hałaśliwa impreza się skończyła, jej nerwy były kompletnie w strzępach.
By the time the noisy party ended, her nerves were utterly frayed.
Stawała na głowie, żeby ta impreza była idealna dla gości.
She bent over backwards to make the event perfect for her guests.
Zwiększone ryzyko deszczu spowodowało, że plenerowa impreza została odwołana.
The heightened risk of rain prompted the outdoor event to be canceled.
Charytatywna impreza zakończyła się kolorową sesją zdjęciową, aby promować świadomość.
The charity event concluded with a colorful photo shoot to promote awareness.
Wpadliśmy w tarapaty z sąsiadami, kiedy nasza impreza zrobiła się zbyt głośna.
We ran into trouble with the neighbors after our party got too loud.
Stan pokoju wskazywał, że odbyła się tu szalona impreza.
The messed up state of the room showed it was a wild party.
Cała impreza przebiegła bez przeszkód dzięki starannemu planowaniu i współpracy.
The whole event went without hiccups, thanks to careful planning and cooperation.
Z dekoracjami wszędzie, impreza pełna energii była żywa i kolorowa.
With decorations everywhere, the buzzing party felt vibrant and alive.
Co roku latem na stadionie żużlowym odbywa się popularna impreza motocyklowa.
Every summer, the speedway hosts a popular motorcycle racing event.
Gdy główny organizator zachorował, charytatywna impreza pogrążyła się w chaosie.
When the main organizer fell ill, the charity event plunged into chaos.
Przebierana impreza wymagała, aby wszyscy nosili podkolanówki do swoich strojów.
The costume party required everyone to wear knee-highs with their outfits.
Ta impreza nie była zabawna w każdym znaczeniu tego słowa.
The party wasn't fun in any sense of the word.
