The dense fog shrouded the city, turning familiar streets into mysterious passageways.
Gęsta mgła spowiła miasto, zamieniając znajome ulice w tajemnicze przejścia.
You can find special items and keys for hidden passageways throughout the game.
Można znaleźć specjalne przedmioty i klucze do ukrytego przejścia całej gry.
Cyberspace is like a galaxy of passageways, constantly moving streams of data.
Jest jak galaktyka korytarzy ze strumieniami danych w ciągłym ruchu.
And according to local legend, somewhere in that maze of passageways lies a secret vault.
Zgodnie z lokalną legendą w gąszczu korytarzy znajduje się tajemny skarbiec.
Closets are also suggested for niches and passageways with doors or without them.
Turning all rooms towards the atrium usually involves the need to lengthen the passageways.
Zwrócenie wszystkich pomieszczeń w kierunku atrium zazwyczaj pociąga za sobą konieczność wydłużania ciągów komunikacyjnych.
Smaller rooms or passageways can be created by placing additional interior walls.
Mniejsze pomieszczenia lub korytarze powstają poprzez umieszczenie dodatkowych ścian wewnętrznych.
Each tunnel rat was equipped with special gear for navigating hidden passageways.
Każdy żołnierz tunelowy był wyposażony w specjalny sprzęt do poruszania się po ukrytych korytarzach.
Jim, an experienced spelunker, guided us through the winding passageways of the cave.
Jim, doświadczony grotołaz, prowadził nas przez kręte korytarze jaskini.
I figured out why those passageways were so narrow.
Teraz już wiem, czemu te przejścia były takie wąskie.
But I do want to know how you discovered the servants' passageways.
Ale chcę wiedzieć, jak odkryłaś przejścia dla służby.
Today I thought we could do halls and common passageways.
Pomyślałem, że dziś zrobimy halle i korytarze.
There are no trap doors or hidden passageways.
Żadnych drzwi od pułapek, ani ukrytych przejść.