Młodzi aktywiści marzą o wejściu do korytarzy władzy, by zmienić politykę klimatyczną.
Young activists dream of entering the corridors of power to change climate policies.
Poczekalnia stanowiła spokojną oazę z dala od ruchliwych korytarzy szpitala.
The waiting area provided a peaceful retreat from the bustling hospital corridors.
Sala lekcyjna na górnym piętrze pomaga zredukować hałas z ruchliwych korytarzy.
An upper-level classroom helps reduce noise from the busy hallways.
Udało nam się to zwędzić z korytarzy i salonu gier.
We managed to scrounge this up in game rooms and hallways.
Zwiedzanie starego zamku przypominało błądzenie po gmatwaninie ukrytych korytarzy.
Exploring the old castle was like walking through a maze of hidden passages.
Za ścianami tego domu aż roi się od ukrytych korytarzy.
This house is riddled with behind the wall passages.
Wtedy oni mogą tylko na nas nadejść z tych dwóch korytarzy.
Then they can only come at us from these two corridors.
Takie drobiazgi są dobre do dekoracji sypialni, rozległych korytarzy.
Such trifles are good for decorating bedrooms, vast corridors.
Całość to labirynt korytarzy na dobre osiem godzin ciężkiego ciorania.
The whole is a labyrinth of corridors for a good eight hours.
Są to zasady uniwersalne, praktycznie dla wszystkich rodzajów korytarzy.
They are universal rules, practically, for all types of hallways.
Rozwiązanie to jest przydatne do określenia wspólnych obszarów, korytarzy, itp.
This solution is useful for identifying common areas, corridors, etc.
Dodatkowo aberracje są tłumione nawet w przypadku krótkich progresywnych korytarzy energetycznych.
Additionally, aberrations are suppressed even with short progressive power corridors.
Boazeria wzdłuż korytarzy została pomalowana na delikatny błękit, aby rozjaśnić przestrzeń.
The paneling along the hallways was painted a soft blue to brighten the area.