Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passed on
Geflecteerde vorm van pass on
Vertaling van "passed on" in Pools
przekazywane
przekazane
przekazywany
przeniesiony na
przeniesione na
przerzucone na
przeniesiona na
przenoszone na
odszedł
przerzucony na
In nature, survival of the fittest ensures that only the best genes are passed on.
W naturze prawo silniejszego zapewnia, że przekazywane są tylko najlepsze geny.
I depended on the wealth that my forefathers passed on to me.
I zalezy od zamoznosci, ze moi przodkowie przekazywane do mnie.
The founder passed on the torch to his daughter when he retired.
Założyciel przekazał pałeczkę swojej córce, kiedy przeszedł na emeryturę.
Our founder passed on the baton and retired to focus on his family.
Nasz założyciel przekazał pałeczkę i odszedł na emeryturę, by skupić się na rodzinie.
Any mistake and that mutation is passed on to future generations.
Każdy błąd w trakcie tej mutacji jest przekazywany przyszłym pokoleniom.
This homemade recipe for many years passed on to young generations.
Ten domowy przepis na wiele lat przekazywany był młodym pokoleniom.
Works are written on the computer and passed on in online format.
Prace pisane są na komputerze i przekazywane w formie online.
In this context, no data is passed on to third parties.
W związku z tym żadne dane nie są przekazywane podmiotom trzecim.
The information collected in this manner is passed on to third-party suppliers.
Zebrane w ten sposób informacje są przekazywane do dostawców zewnętrznych.
Data will not be passed on to third parties in this context.
W tym kontekście dane te nie będą przekazywane osobom trzecim.
Meetings with interesting people who willingly passed on their knowledge.
Spotkania z ciekawymi ludźmi, którzy z chęcią przekazywali jej swoją wiedzę.
The unseated leader passed on the torch to the next generation with wisdom.
Odsunięty od władzy przywódca z mądrością przekazał pałeczkę następnemu pokoleniu.
Creative attitudes cannot develop and be passed on to future generations without freedom.
Postawy twórcze nie mogą się rozwijać i być przekazywane następnym pokoleniom bez wolności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met passed on: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor passed on in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3702. Exact: 3702. Verstreken tijd: 80 ms.
