Those indicated in the right-hand column relate to the passing beam filament.
Wartości przedstawione w prawej kolumnie odnoszą się do żarnika światła mijania.
The above screen describes a right-hand traffic passing beam.
Powyższy schemat dotyczy światła mijania przeznaczonego dla ruchu prawostronnego.
The discomfort caused by the passing beam of headlamps shall be gauged.
Dyskomfort powodowany przez światło mijania świateł głównych poddawany jest ocenie.
in the case of failure it is possible to obtain the passing beam automatically
w przypadku uszkodzenia możliwe jest automatycznie przełączenie się na światło mijania
The passing beam is designed for right-hand traffic only.
Światło mijania jest przeznaczone wyłącznie do ruchu prawostronnego.
With respect to the passing beam only, and designed for left-hand traffic only.
Jedynie w odniesieniu do światła mijania, i przeznaczony dla ruchu lewostronnego.
A unit designed to emit a passing beam may incorporate a driving beam not complying with the specification.
Element przeznaczony do wytwarzania światła mijania może zawierać światło drogowe niespełniające tego wymogu.
For the passing beam only and designed for left-hand traffic only.
W odniesieniu do światła mijania i przeznaczony jedynie dla ruchu lewostronnego.
The illumination provided by the passing beam must correspond to the following values
Natężenie światła uzyskane ze światła mijania musi osiągać następujące wartości
A headlamp designed to emit a passing beam may incorporate a driving beam not complying with this specification.
Światło główne przeznaczone do wytwarzania światła mijania może zawierać światło drogowe niespełniające tego wymogu.
Bend lighting may be produced by activating one additional light source being part of the passing beam headlamp.
Doświetlenie zakrętu może być wytwarzane przez włączenie jednego dodatkowego źródła światła będącego częścią światła mijania światła głównego.
Additional provisions for class E passing beam
Zalecenia dodatkowe stosowane do światła mijania klasy E
With a gas discharge light source in respect of the passing beam only and is designed for left-hand traffic only.
Tylko w odniesieniu do światła mijania z gazowo-wyładowczym źródłem światła i jest przeznaczony tylko do ruchu lewostronnego.