Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passing-beam
Vertaling van "passing-beam" in Pools
Values in the right-hand column to the passing-beam filament.
Wartości przedstawione w prawej kolumnie odnoszą się do żarnika światła mijania.
If lamps are stacked on top of each other, the reference centre of the passing-beam headlamp shall be located within the longitudinal median plane of the vehicle.
Jeżeli światła te są umieszczone jedno nad drugim, środek odniesienia światła mijania musi znajdować się na środkowej płaszczyźnie wzdłużnej pojazdu.
In the case of a headlamp with a passing-beam, one or more driving-beams and a front fog lamp
w przypadku reflektora ze światłem mijania, jednym lub większą liczbą świateł drogowych oraz przednim światłem przeciwmgłowym
In the case of a headlamp with a passing-beam and one or more driving-beams or in the case of a headlamp with a passing-beam and a front fog lamp
w przypadku reflektora ze światłem mijania i jednym lub większą liczbą świateł drogowych, albo w przypadku reflektora ze światłem mijania i przednim światłem przeciwmgłowym
The passing-beam filament shall lie entirely in the rectangle A and the driving beam filament entirely in rectangle B.
Żarnik światła mijania musi mieścić się całkowicie w prostokącie A, a żarnik światła drogowego - całkowicie w prostokącie B.
The values indicated on the left and on the right refer to the driving-beam filament and the passing-beam filament respectively.
Wartości przedstawione z lewej i prawej strony dotyczą, odpowiednio, żarnika światła drogowego i żarnika światła mijania.
Dimensions j, k and p are measured from the centre of the passing-beam filament to the centre of the driving-beam filament.
Wymiary j, k oraz p mierzy się od środka żarnika światła mijania do środka żarnika światła drogowego.
Headlamps shall be so made that they give adequate illumination without dazzle when emitting the passing-beam, and good illumination when emitting the driving-beam.
Reflektory są tak wykonane, aby dawały należyte oświetlenie bez oślepiania podczas emitowania światła mijania oraz dobre oświetlenie podczas emitowania światła drogowego.
the driving-beam filament is correctly positioned relative to the passing-beam filament.
czy żarnik światła drogowego jest położony właściwie względem żarnika światła mijania
Whether the headlamp is intended to provide both a passing-beam and a driving-beam or only one of these beams
czy reflektor ma pełnić funkcję zarówno światła mijania, jak i światła drogowego, czy tylko jednego z tych świateł
'e' denotes the distance from the reference plane to the beginning of the passing-beam filament as defined above.
"e" określa odległość pomiędzy osią odniesienia a wyżej zdefiniowanym początkiem żarnika światła mijania.
two passing-beam headlamps of which none, one or both are reciprocally incorporated with another front lamp shall be fitted in such a way that their reference centres are symmetrical in relation to the longitudinal median plane of the vehicle,
dwa światła mijania, z których żadne, jedno albo oba są zespolone z innym światłem przednim, muszą być zamontowane w taki sposób, aby ich środki odniesienia były symetryczne względem środkowej płaszczyzny wzdłużnej pojazdu,
passing-beam headlamps of which the lowest point of the light-emitting surface is 1,0 m or more above the ground shall be adjusted to an initial aiming inclination of between - 1,5 % and - 2,0 %.
światła mijania, których najniższy punkt powierzchni emitującej światło znajduje się co najmniej 1,0 m powyżej nawierzchni, muszą być dostosowane do ustawienia początkowego przechyłu wynoszącego między 1,5 % a - 2,0 %.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor passing-beam in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 24 ms.
