Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
passing by
Geflecteerde vorm van pass by
Vertaling van "passing by" in Pools
mijając
przechodniów
przechodząc obok
przechodziłem obok
przejazdem
przechodzących obok
przechodziłam obok
przechodziliśmy
przechodząc przez
mijających
upływającego
przechodzący obok
We traverse miles of sandy roads, repeatedly passing by wild animals.
Przemierzamy kolejne kilometry piaszczystych dróg, raz po raz mijając dziką zwierzynę.
Time is flying today at work; I've barely noticed the afternoon passing by.
Czas leci dziś w pracy; prawie nie zauważyłem, jak mija popołudnie.
Abandoned furniture littering the alley has become an eyesore for everyone passing by.
Porzucone meble w zaułku stały się szkaradą dla wszystkich przechodniów.
Race under water or in space, watching the stars passing by.
Wyścig pod wodą lub w przestrzeni, oglądając gwiazdy przechodniów.
Chickens roamed freely in the yard, often passing by the stone wall.
Kury swobodnie biegały po podwórku, często przechodząc obok muru kamiennego.
While passing by, I couldn't help but listen in to their debate.
Przechodząc obok, nie mogłem się powstrzymać od podsłuchiwania ich debaty.
The festival featured street theater performances that captivated everyone passing by.
Festiwal zawierał występy teatru ulicznego, które zafascynowały wszystkich przechodniów.
Dark shadows in the alley seemed to terrorise anyone passing by at night.
Nocą mroczne cienie w alejce zdawały się siać grozę wśród przechodniów.
The art exhibit was displayed in the open, inviting views from everyone passing by.
Wystawa sztuki była prezentowana pod gołym niebem, zapraszając do oglądania wszystkich przechodniów.
The aroma of the bakery was mildly delightful, tempting everyone passing by.
Aromat piekarni był delikatnie przyjemny, kusząc wszystkich przechodniów.
A bench under the sallow offered a peaceful retreat for those passing by.
Ławka pod wierzbą oferowała spokojne miejsce odpoczynku dla przechodniów.
While passing by, the beggar's simple request touched many hearts.
Przechodząc obok, prosta prośba żebraka poruszyła wiele serc.
He distributed flyers to all and sundry passing by the subway entrance.
Rozdawał ulotki wszystkim jak leci przechodzącym obok wejścia do metra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met passing by: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor passing by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1250. Exact: 1250. Verstreken tijd: 56 ms.
