The colorful mural on that building turns heads whenever people walk past it.
Kolorowy mural na tym budynku przyciąga spojrzenia, ilekroć ludzie obok niego przechodzą.
He warned me not to touch the electric fence while walking past it.
Ostrzegł mnie, bym nie dotykał elektrycznego pastucha podczas przechodzenia obok niego.
The artist's vibrant painting seemed to titillate everyone who walked past it.
Żywy obraz artysty wydawał się przyciągać wszystkich, którzy obok niego przechodzili.
I walk past it every day on the way to work.
Przechodzę obok niego codziennie w drodze do pracy.
I admired the fragrant flowers of the tangerine tree while walking past it.
Podziwiałem pachnące kwiaty drzewka mandarynkowego, przechodząc obok niego.
I think we can officially say not past it.
Myślę, że możemy oficjalnie powiedzieć, że nie obok niego.
We used to run past it as fast as we could.
Przebiegaliśmy obok niego tak szybko, jak potrafiliśmy.
He tried to move past it, but the argument left resentment simmering.
Próbował to zostawić za sobą, ale kłótnia pozostawiła urazę kipiącą.
Bad things happen, but you have to move past it.
Złe rzeczy się zdarzają, ale musisz je zostawić za sobą.
Our new security system is sound as a dollar, nothing gets past it.
Nasz nowy system zabezpieczeń jest pewny jak w banku, nic się nie prześlizgnie.
He worries he's past it for the job market, but his experience is invaluable.
Martwi się, że ma swoje lata dla rynku pracy, ale jego doświadczenie jest bezcenne.
This quill and ink can only change a past it has created.
To pióro i tusz mogą zmienić jedynie przeszłość, którą stworzyły.
They rarely reached the corner and never went past it.
Rzadko dochodzili do samego rogu i nigdy nie szli dalej.