Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
patented
Vertaling van "patented" in Pools
The inventor was furious to see his patented idea ripped off by a competitor.
Wynalazca był wściekły, widząc, że jego opatentowany pomysł został podrobiony przez konkurenta.
Unfortunately, my patented cloning process has one nasty side effect.
Niestety, mój opatentowany proces klonowania... ma jeden przykry efekt uboczny.
Life forms and cultural knowledge are being patented for financial gain.
Formy życia i wiedza kulturowa są patentowane dla finansowego zysku.
The patented thermal fault protection also contributes to excellent reliability.
Chronione patentem zabezpieczenie termiczne również przyczynia się do wysokiego stopnia niezawodności.
They negotiated to receive the licensing fee in specie, as patented components.
Wynegocjowali otrzymanie opłaty licencyjnej w naturze, jako opatentowane komponenty.
Their patented design allows clamping of both spades with equal force.
Ich opatentowana budowa umożliwia zaciśnięcie obydwu widełek z równą siłą.
We also have patented inventions, patterns and solutions to our credit.
Na swoim koncie mamy opatentowane wynalazki, wzory i rozwiązania.
Results of above-mentioned studies are in most patented and commercially implemented.
Wyniki niniejszych badań są w większości opatentowane oraz wdrożone do produkcji.
This is an innovative and patented method to monitor all movement situations.
Jest to innowacyjna i opatentowana metoda monitorowania wszystkich sytuacji ruchu.
The patented system is significantly lighter than currently used market solutions.
Opatentowany system jest znacząco lżejszy od aktualnie stosowanych rozwiązań rynkowych.
It was this vision that resulted in the first worldwide patented crushing bucket.
Rezultat tej wizji to pierwsza, opatentowana na całym świecie, łyżka krusząca.
But the invention was patented, and the whole world spoke about it.
Ale wynalazek został opatentowany i cały świat o nim mówił.
There are also patented versions of strains within these two families and others.
Istnieją także opatentowane wersje szczepów w obrębie tych dwóch rodzin i innych.
Uitdrukkingen met patented: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
patent attorney n.
rzecznik patentowy
"The company hired a patent attorney to protect its new engine design."
patent leather n.
skóra lakierowana
"She wore shoes made of patent leather."
patent protection n.
ochrona patentowa
"Strong patent protection encouraged the startup to invest in new research."
patent filing n.
zgłoszenie patentowe
"The company’s latest patent filing describes a new battery technology."
patent law n.
prawo patentowe
"The company consulted a specialist in patent law for their new invention."
patent licensing n.
licencjonowanie patentów
"The company earns steady income through patent licensing to other manufacturers."
patent owner n.
właściciel patentu
"The patent owner licensed the technology to several manufacturers."
patent pending adj.
w trakcie uzyskiwania patentu
"The new gadget is patent pending."
patent portfolio n.
portfolio patentowe
"The startup expanded its patent portfolio before negotiating with investors."
patent registration n.
rejestracja patentu
"She hired a lawyer to handle the patent registration for her design."
patent right n.
patent
"She held the patent right for the new device."
patent system n.
system patentowy · system ochrony patentowej
"The patent system ensures inventors can protect their innovations."
take out a patent v.
opatentować
"She decided to take out a patent for her new device."
defensive patent n.
patent obronny
"The company filed a defensive patent to avoid potential litigation."
green patent n.
zielony patent · ekologiczny patent
"The company received a green patent for its solar panel innovation."
letters patent n.
listy patentowe · dokumenty patentowe
"The king issued letters patent to the inventor."
patent agent n.
rzecznik patentowy
"The inventor hired a patent agent to draft the application."
patent application n.
wniosek patentowy
"The patent application was filed last week."
patent infringement n.
naruszenie patentu
"The company was sued for patent infringement."
patent license n.
licencja patentowa
"The company obtained a patent license to produce the new medical device."
Synoniemen voor patented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4383. Exact: 4383. Verstreken tijd: 53 ms.
