Pierwszy patent firmy zajmuje honorowe miejsce w gablocie w holu.
The company's first patent occupies pride of place in the lobby showcase.
Dla nich ten innowacyjny patent był kluczem do sukcesu i uznania.
For them, that innovative patent was the passport to opportunity and recognition.
Złożyła wniosek o patent, aby chronić swój nowy wynalazek przed konkurencją.
She applied for a patent right to protect her new invention from competitors.
Przyznany patent dał mu wyłączną kontrolę nad technologią na dwadzieścia lat.
The patent right granted him exclusive control over the technology for twenty years.
Zabezpieczając ten patent, umowa była przyklepana także na przyszłe negocjacje.
By securing that patent, the deal was sewn up for future negotiations too.
Firma rościła sobie prawo do tej technologii, argumentując, że patent wyraźnie ją obejmuje.
The company laid claim to the technology, arguing the patent clearly covered it.
Jego nowy patent mógłby zgarnąć miliony, jeśli zostanie przejęty przez producentów.
His new patent could rake in millions if it's picked up by manufacturers.
Twierdzili, że nielegalnie naruszył ich patent I zaskarżyli go.
They claimed he illegally infringed on their patent and they sued him.
Twierdzili, że nielegalnie naruszył ich patent i go zaskarżyli.
They claimed he illegally infringed on their patent and they sued him.
Sumuje się to do tak zwanego wynalazku, na który otrzymali patent.
This adds up to the so-called invention for which they received the patent.
Jest na to patent - umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania.
There is a patent - an agreement on avoidance of double taxation.
Jego zielony patent pomoże zmniejszyć ilość odpadów w procesie produkcyjnym.
His green patent will help reduce waste in the manufacturing process.
Znalazłam niedawno złożony patent, który zawiera bardzo podobne składniki chemiczne.
I found a recently-filed patent that contains a very similar chemical component.
