In every group project, there's often a patsy who takes the blame for mistakes.
W każdym projekcie grupowym zawsze znajdzie się kozioł ofiarny, który bierze winę za błędy.
With his record, a perfect patsy.
That poor misguided patsy they found was too short.
Ten biedny naiwniak, którego znaleźli był zbyt niski.
Our patsy, Brady, had to be in communication with whoever was making payments.
Nasz naiwniak Brady musiał być w kontakcie z tym, kto dokonywał płatności.
Being a patsy means you need to learn to question people's intentions.
Bycie naiwniakiem oznacza, że musisz nauczyć się kwestionować intencje innych.
Like he didn't do this when you were his patsy.
Turns out I'm a sentimental patsy just like all of our customers.
Okazuje się, że jestem takim samym naiwniakiem, jak nasi klienci.
Or put me in a coma, right next to their patsy.
Maybe Dr. Jimmy supplies the patsy with the buy-in money.
Może Dr Jimmy zaopatrywał naiwniaka w forsę na wpisowe.
After losing money, he realized he had been a patsy all along.
Po stracie pieniędzy zrozumiał, że cały czas był naiwnym frajerem.
Mariano gave you a patsy and his buddies backed him up.
Mariano dał wam kozła ofiarnego, a jego koledzy go wsparli.
As the patsy of the group, his ideas were often overlooked or ignored.
Jako kozioł ofiarny grupy, jego pomysły były często ignorowane lub lekceważone.
Caught in their lies, they quickly found a patsy to shift the blame onto.