Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pause to consider
Vertaling van "pause to consider" in Pools
pomyślcie o tym
When you use salt to savor food, pause to consider that, for almost a million years, man could obtain salt only by dipping his food in ashes.
(Gdy używacie soli, aby poprawić smak potraw, pomyślcie o tym, że przez nieomal milion lat człowiek mógł mieć sól tylko przez zanurzenie żywności w popiele).
If we pause to consider in an all-knowing, all-seeing, all-conquering being who has the time to be ever-present in my little life.
Jeśli się zastanowimy nad wszechwiedzącą, wszystko widzącą, wszechmocną istotą która ma czas być zawsze obecna w moim nędznym życiu.
Before you throw the last tumbler, you might want to pause to consider the beauty of this moment.
Zanim przerzucisz ostatnią zapadkę, może zechcesz się zatrzymać, żeby rozważyć piękno tej chwili.
You might recall, colonel, when you came to me for men for your militia, I did not pause to consider.
Być może pamięta pan, pułkowniku, że gdy werbował pan ludzi do milicji, - nie potrzebowałem czasu do namysłu.
Few of us pause to consider how life's adversities work in our behalf to make better men and women of us.
Mało z nas zatrzymuję się aby rozważyć jak przeciwności życia pracują na naszą korzyść robią z nas lepszych mężczyn i kobiety.
I do so hoping that, whilst I am away, you will take pause to consider how our future path might run.
Naprawdę mam nadzieję, że kiedy nie tu nie będzie, znajdzie pani czas na to, żeby zastanowić się jak mogłaby potoczyć się nasza przyszłość.
We recovered minds with a complete sense of self and a complete sense of our own existence, yet we hardly ever pause to consider this wonder.
Odzyskaliśmy umysł z całkowitym poczuciem własnego Ja i własnego jestestwa, aczkolwiek bardzo rzadko się nad tym zastanawiamy.
When modern man wonders at the presentation of so much in the scriptures of different religions that may be regarded as obscene, he should pause to consider that passing generations have feared to eliminate what their ancestors deemed to be holy and sacred.
92:2.3 Kiedy człowiek współczesny się dziwi, że w świętych pismach różnych religii przedstawiane jest tak wiele spraw, które można uznać za nieprzyzwoite, powinien się zastanowić, że przemijające pokolenia bały się usunąć tego, co ich przodkowie uważali za święte i nienaruszalne.
British analytical mind had pause to consider the paradox of this formula, in the end: to give permission to publish the book without their knowledge or consent.
Analityczny umysł Brytyjczyka musiał chwilę zatrzymać się nad paradoksem tej formuły, by w końcu: udzielić zgody na wydanie książki bez własnej wiedzy i zgody.
When you stand in awe of the magnitude of the master universe, pause to consider that even this inconceivable creation can be no more than a partial revelation of the Infinite.
Kiedy przepełnieni czcią stajecie w obliczu ogromu wszechświata nadrzędnego, pomyślcie przez chwilę, że nawet ta niewyobrażalna kreacja może być tylko częściowym objawieniem Nieskończonego.
This is what happened in the episode of Naboth's vineyard, described in the First Book of Kings, Chapter 21, which we shall pause to consider today.
Tak dzieje się w epizodzie dotyczącym winnicy Nabota, opisanym w 21. rozdz. Pierwszej Księgi Królewskiej, który dziś rozważamy.
Before you throw the last tumbler, you might want to pause To consider the beauty of this moment.
Zanim przerzucisz ostatnią zapadkę, może zechcesz się zatrzymać, żeby rozważyć piękno tej chwili.
Few of us pause to consider how life's adversities work in our behalf to make better men and women of us.
Niewielu z nas przychodzi na myśl, że przeciwności losu działaja na nasza korzyść, czyniac nas lepszymi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pause to consider in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 23 ms.
