As a disrupter, she fearlessly paves new paths and breaks conventional boundaries.
Jako innowatorka, odważnie toruje nowe ścieżki i przełamuje konwencjonalne granice.
Austin paves a path to victory in every city.
Austin toruje drogę do zwycięstwa w każdym mieście.
It paves new ways, gives shape to the old framework and expects acceptance from the environment.
Wytycza nowe drogi, nadaje kształt starym ramom i oczekuje akceptacji od otoczenia.
With grace and poise, the bellwether paves the path for the rest of the sheep.
Z gracją i opanowaniem owca-przodownica toruje drogę dla reszty stada.
Customer-centric approach paves way for ethical and responsible trading
Podejście zorientowane na klienta toruje drogę etycznemu i odpowiedzialnemu handlowi.
The company's building is subjected to strict quarantine, and filled with anger, aroused by the virus, Derek paves his way to the office of the board with a hammer.
Budynek firmy zostaje poddany ścisłej kwarantannie, a przepełniony gniewem, pobudzony przez wirus, Derek toruje sobie drogę do biura zarządu młotkiem.
NVIDIA DRIVE, enabling sophisticated advanced driver assistance systems, paves way for the autonomous car.
Platforma NVIDIA DRIVE, wykorzystywana do tworzenia zaawansowanych systemów wsparcia kierowcy, toruje drogę do samodzielnie jeżdżących samochodów.
Every fledgling entrepreneur faces challenges, but determination often paves the path to success.
Każdy początkujący przedsiębiorca napotyka wyzwania, ale determinacja często prowadzi do sukcesu.
Creativity often paves a unique pathway to success in artistic fields.
Kreatywność często otwiera unikalne możliwości osiągnięcia sukcesu w dziedzinach artystycznych.
This consistency in management paves way for better results.
Ta spójność w administracji toruje drogę do lepszych wyników.
Hope only paves the road to disappointment, dear sister.
Nadzieja, siostro, otwiera drogę do słodkiego rozczarowania.
The content paves the bridge between the investors and the company.
It thereby paves a very broad way for the monopoly insurance companies to increase their profits by entering yet another profitable sector.
W ten sposób tworzy się szerokie pole do działania monopolistycznym towarzystwom ubezpieczeniowym, które upatrują możliwość zwiększenia swoich zysków w wejściu do kolejnego zyskownego sektora.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.