Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
payrolls
Geflecteerde vorm van payroll
Vertaling van "payrolls" in Pools
listy płac
płace
list płac
poza rolnictwem
o zatrudnieniu
payrolls
Przedżwigniemy się
Publikowany raz
Occluded payrolls show she's got a little army of private contractors.
Z listy płac wynika, że ma małą armię podwykonawców.
This is pension plans, payrolls.
To są plany emerytalne, listy płac.
Outsourcing of processes - accounting, personnel and payrolls
Outsourcing procesów - księgowość, kadry i płace
We think that accounting, HR and payrolls are areas in the case of which new technologies may greatly improve the operation of the whole company.
Uważamy, że zarówno rachunkowość, kadry jak i płace to dziedziny, w których nowe technologie mogą znacznie usprawnić pracę całej firmy.
preparing payrolls in accordance with regulations and the rules of remunerating
przygotowanie list płac zgodnie z przepisami prawa oraz zasadami regulaminu wynagradzania,
Preparation of monthly payrolls for employees hired on the basis of a contract of employment
Sporządzanie miesięcznych list płac pracowników zatrudnionych na podstawie umowy o pracę
Next thing I know, I got loans, padded payrolls and your mother's books.
Potem były pożyczki, zawyżone listy płac i księgi twojej matki.
The duffel bags filled with cash, the bogus government payrolls, and they're still shipping it out.
O torbach pełnych gotówki, o lewych płacach dla rządu.
But he's learned about railroad payrolls - and he's grabbed three in a row.
Ale dowiedział się o płacach kolejowych - i złapał je trzy razy z rzędu.
You keep working time records, on the basis of which we prepare payrolls, summaries of holiday leaves, sick leaves or other absences.
Państwo prowadzicie ewidencję czasu pracy, na podstawie której my przygotowujemy listy płac, zestawienia urlopów, chorobowych lub innych nieobecności.
It is common sense that businesses have a large number of documents that they can't afford to lose like payrolls, attendance records and employee data files.
Zdrowy rozsądek nakazuje, aby firmy posiadały dużą liczbę dokumentów, na których utratę nie mogą sobie pozwolić, takich jak listy płac, rejestry obecności i akta danych pracowników.
We prepare payrolls, calculate advance personal income tax payments, prepare annual declarations, calculate social insurance premiums...
Sporządzamy listy płac, obliczamy składki na podatek dochodowy od osób fizycznych, przygotowujemy rozliczenia roczne...
✓ spreparing payrolls, ✓ calculating monthly advance personal income tax payments for employees,
✓ sporządzanie listy płac, ✓ rozliczanie miesięcznych zaliczek z tytułu podatku dochodowego pracowników,
Uitdrukkingen met payrolls: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
off the payroll adj.
poza listą płac · już nie zatrudniony
"After the merger, many workers were off the payroll."
on the payroll adj.
zatrudniony · na liście płac
"She is on the payroll of a large corporation."
payroll check n.
czek płacowy · czek na wypłatę
"She received her payroll check at the end of the month."
payroll deduction n.
potrącenie z pensji
"Health insurance is paid each month through a payroll deduction."
payroll department n.
dział płac · dział wynagrodzeń
"The payroll department processed the salaries on time."
payroll processing n.
obsługa płac
"Outsourcing payroll processing saved the company time and reduced errors."
payroll accounting n.
księgowość płacowa
"The company improved its payroll accounting to reduce errors in employees' paychecks."
payroll records n.
ewidencja płac · dokumentacja płacowa
"The auditor reviewed the payroll records for the last three years."
total payroll n.
łączny fundusz płac
"The team's total payroll increased sharply after signing several star players."
payroll tax n.
podatek od wynagrodzeń
"The company must calculate the payroll tax for each employee."
Synoniemen voor payrolls in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 150. Exact: 150. Verstreken tijd: 30 ms.
