Vertaling van "pe funds" in Pools
Polish entrepreneurs can count on favorable investments as part of PE funds
Polscy przedsiębiorcy mogą liczyć na dogodne lokaty w ramach funduszy PE
The vast majority of PE funds confirms further purchase plans and new investments rather than sales in the next quarter.
Znaczna większość funduszy PE potwierdza dalsze plany zakupowe i nowe inwestycje, niż sprzedaż w najbliższym kwartale.
Companies supported by the PE Funds stretch their wings, thus boosting the the economic circulation.
Spółki wspomagane przez Fundusze PE rozwijają skrzydła, pobudzając tym samym gospodarczy krwiobieg.
the benefits of cooperation with PE funds for companies at each stage of the development,
korzyści, jakie dla spółki niesie współpraca z funduszami PE w każdym etapie jej funkcjonowania,
The way the program of the conference was prepared was aimed at drawing the participants' attention to various aspects of co-operation between entrepreneurs and PE funds.
Program konferencji, został tak przygotowany aby zwrócić uwagę na różne aspekty współpracy pomiędzy prywatnymi przedsiębiorcami, a funduszami PE.
We also expect that 2017 could bring a lot of interesting transactions from PE funds, which in year 2016 have looked for new investments and dominated on the buy side.
Spodziewamy się też, że rok 2017 może przynieść wiele ciekawych transakcji ze strony funduszy PE, które w 2016 r. szukały celów inwestycyjnych i dominowały po stronie kupujących.
The specific nature of PE funds is that during the investment (which lasts 3 to 7 years on average), they assist the businesses with their expertise and build enterprise value, in order to realize their profit upon exit.
Specyfika działalności funduszy PE polega na tym, że w okresie trwania inwestycji (przeciętnie od 3 do 7 lat) wspomagają one przedsiębiorstwa swoją fachową wiedzą i budują ich wartość, aby po tym okresie zrealizować zyski wychodząc z inwestycji.
Foreign investors will be increasingly more active, but also Polish entrepreneurs can count on favorable investments as part of PE funds.
Inwestorzy zagraniczni będą coraz bardziej aktywni, ale i polscy przedsiębiorcy mogą liczyć na dogodne lokaty w ramach funduszy PE.
It is expected that the availability of low-cost debt financing will result in increased activity and the development of PE funds will accelerate in Poland.
Oczekuje się, że dostępność taniego finansowania dłużnego zaowocuje zwiększoną aktywnością a rozwój funduszy PE nabierze tempa w Polsce.
AR: What are the simple ways PE funds used to use to increase the value of companies, but which no longer suffice?
AR: Co to za proste sposoby, które fundusze PE dotychczas stosowały do zwiększania wartości firm, a które już nie wystarczą?
The Polish market is still highly fragmented and we can see a progressive trend of industries consolidation, which explains the fact, that an important part of our acquisition transactions are carried out by local entities from Polish companies and PE funds which are established in Poland.
Polski rynek jest jeszcze mocno rozdrobniony i widać postępujący trend konsolidacyjny branż, co tłumaczy fakt, że istotną część transakcji nabywania naszych lokalnych podmiotów przeprowadzają firmy polskie oraz fundusze PE mające siedzibę w Polsce.
RD: They are definitely an important share of our clientele, because PE funds thrive from acquisitions.
RD: To na pewno bardzo ważna część klientów, bo fundusze PE żyją z przejęć.
During the first part of the Conference, the representatives of PE funds will sit in on a panel discussion...
Pierwsza część Debaty to panel dyskusyjny, w którym wypowiedzą się przedstawiciele funduszy PE.