Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peace programme
Vertaling van "peace programme" in Pools
We are discussing the PEACE programme and not the conflict.
Dzisiejsza debata dotyczy programu PEACE, a nie konfliktu samego w sobie.
Reconciliation is a long-term process and I support the continuation of the PEACE programme.
Pojednanie jest procesem długoterminowym i w związku z tym popieram kontynuację programu PEACE.
I am pleased to support the PEACE programme and hope it will continue to help communities at a grass-root level.
Cieszę się, że mogę poprzeć program PEACE i mam nadzieję, że nadal będzie pomagał społecznościom na najniższym szczeblu społeczeństwa.
People were brought together to work in partnership who would never have had that opportunity if it had not been for the PEACE programme.
Udało się przy wspólnej pracy w ramach partnerstwa zgromadzić ludzi, którzy nigdy nie mieliby takiej możliwości, gdyby nie istniał program PEACE.
The abovementioned conditions shall not apply to those actions under the PEACE Programme referred to in the third subparagraph of Article 6(1).
Powyższe warunki nie mają zastosowania do operacji objętych programem PEACE, o którym mowa w art. 6 pkt 1 akapit trzeci.
The new Council Regulation should also reflect the observations made in the Commission report, in particular those reinforcing synergy of objectives and co-ordination with Structural Funds interventions, in particular with the new PEACE Programme and the provisions on closure.
Nowe rozporządzenie Rady powinno odzwierciedlać spostrzeżenia poczynione w sprawozdaniu Komisji, szczególnie te, które wzmacniają synergię celów i koordynację z programami interwencyjnymi funduszy strukturalnych, w szczególności z nowym programem PEACE oraz przepisami zamykającymi.
I particularly appreciate your comments on the PEACE programme, where the involvement of volunteering was indeed strong.
Szczególnie doceniam państwa uwagi dotyczące programu PEACE, w którym faktycznie w znacznym stopniu zaangażowano wolontariat.
More than 5300 projects have been supported by the current PEACE Programme.
Ponad 5300 projektów uzyskało wsparcie w ramach aktualnego programu PEACE.
Their presentations will be followed by a discussion on how far the Peace Programme's approach could be transposed to other parts of the world.
Po ich prezentacjach nastąpi dyskusja na temat sposobu zastosowania podejścia obranego w ramach programu PEACE w innych częściach świata.
Together with the PEACE Programme, it has become a successful example to inspire others in promoting reconciliation in troublesome regions all over the world.
Tak jak program PEACE, fundusz ten okazał się skutecznym przykładem inspirującym innych do propagowania pojednania w problematycznych regionach na całym świecie.
on the evaluation of the PEACE Programme and strategies for the future
Ocena programu Peace i strategie na przyszłość
Some community organisations and political leaders participated for the first time ever with economic actors in planning policies for investment in their own areas under the PEACE programme.
Niektóre organizacje społeczne i przywódcy polityczni po raz pierwszy razem z podmiotami gospodarczymi uczestniczyli w procesie planowania polityki inwestycyjnej na swoim własnym obszarze w ramach programu PEACE.
The structure of the consultation procedures and the design of the PEACE programme are as important as the programme itself.
Struktura procedur konsultacji oraz kształt programu PEACE są równie ważne, co sam program.
Synoniemen voor peace programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 39 ms.
