Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peaceful solution
Vertaling van "peaceful solution" in Pools
She chose not to deal the first blow, hoping for a peaceful solution.
Postanowiła nie zadawać pierwszego ciosu, licząc na pokojowe rozwiązanie.
A peaceful solution to the conflict now seemed to be impossible.
Do tego czasu pokojowe rozwiązanie sporu wydawało się jeszcze możliwe.
Without a compromise on a peaceful solution, the future looks gruesomely violent.
Bez kompromisu w sprawie pokojowego rozwiązania, przyszłość rysuje się makabrycznie.
In heated debates, some people choose violence rather than finding a peaceful solution.
W gorących debatach niektórzy wolą sięgać po agresję, zamiast szukać pokojowego rozwiązania.
In his right mind, he opted for a peaceful solution to the conflict.
Mając czysty umysł, zdecydował się na pokojowe rozwiązanie konfliktu.
Don't fly at each other; try to find a peaceful solution instead.
Nie skaczcie sobie do gardeł; spróbujcie znaleźć pokojowe rozwiązanie.
Through conciliation, the mediator helped both parties reach a peaceful solution to their conflict.
Dzięki mediacji mediator pomógł obu stronom osiągnąć pokojowe rozwiązanie konfliktu.
Despite the chaos, her mildest instincts guided her towards a peaceful solution.
Mimo chaosu, jej najłagodniejsze instynkty skierowały ją ku pokojowemu rozwiązaniu.
We will parley with the rival team to find a peaceful solution.
Będziemy negocjować z konkurencyjną drużyną, by znaleźć pokojowe rozwiązanie.
When tensions were high, clearer heads prevailed, and a peaceful solution was found.
Gdy napięcie było wysokie, udało się zachować zimną krew i znaleziono pokojowe rozwiązanie.
The velvet glove negotiation resulted in a peaceful solution, benefiting both parties involved.
Negocjacje przeprowadzone w sposób delikatny zaowocowały pokojowym rozwiązaniem, korzystnym dla obu stron.
He handled the situation virtuously, calmly diffusing the tension and finding a peaceful solution.
Podszedł do sytuacji z godnością, spokojnie rozładowując napięcie i znajdując pokojowe rozwiązanie.
They didn't want to resort to drastic measures, preferring to find a peaceful solution.
Nie chcieli sięgać po drastyczne środki, woleli znaleźć pokojowe rozwiązanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor peaceful solution in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 40 ms.
