A quick peck was all they needed to show their affection.
Szybki całus wystarczył, by okazać sobie czułość.
A brief peck on the forehead is often a sign of love.
Krótki całus w czoło to często wyraz miłości.
Please. That was just a friendly peck.
Proszę, to był tylko przyjacielski całus.
One wrong tweet left the politician in a peck of trouble overnight.
Jeden niefortunny tweet wpędził polityka w mnóstwo kłopotów z dnia na dzień.
They're in a peck of trouble after signing that risky loan agreement.
Są w mnóstwie kłopotów po podpisaniu tej ryzykownej umowy kredytowej.
The company got into a peck of trouble after the data breach scandal.
Firma wpadła w mnóstwo kłopotów po skandalu z wyciekiem danych.
Each basket contained a peck, ensuring uniform servings for everyone.
Każdy kosz zawierał ćwierć korca, zapewniając jednakowe porcje dla wszystkich.
We'll be in a peck of trouble if the clients see these errors.
Będziemy mieli mnóstwo kłopotów, jeśli klienci zobaczą te błędy.
He purchased a peck of apples for the pie festival this weekend.
Kupił ćwierć korca jabłek na festiwal ciast w ten weekend.
If you miss that deadline again, you'll be in a peck of trouble.
Jeśli znowu przegapisz ten termin, będziesz miał mnóstwo kłopotów.
After dinner, he leaned in for a quick peck goodbye.
Po kolacji pochylił się, by dać jej szybkiego całusa na pożegnanie.
In one day, he can gather a peck of mushrooms from the forest.
W ciągu jednego dnia potrafi zebrać ćwierć korca grzybów z lasu.
He realized he was in a peck of trouble when police arrived suddenly.
Zdał sobie sprawę, że ma mnóstwo kłopotów, gdy niespodziewanie przyjechała policja.