Wojska niemieckie wkroczyły do Korca w pierwszych dniach lipca 1941 r.
Early in July 1941, German troops entered Korets.
Licznie prezentowane są również wyroby manufaktur w Berlinie i Wiedniu a także wyroby trzech manufaktur na Wołyniu: z Korca, Baranówki i Horodnicy.
There are also numerous products originating from the manufacturing houses in Berlin and Vienna as well as from three manufacturing houses in Volhynia: from Korets, Baranivka and Horodnytsia.
Każdy kosz zawierał ćwierć korca, zapewniając jednakowe porcje dla wszystkich.
Each basket contained a peck, ensuring uniform servings for everyone.
Kupił ćwierć korca jabłek na festiwal ciast w ten weekend.
He purchased a peck of apples for the pie festival this weekend.
W ciągu jednego dnia potrafi zebrać ćwierć korca grzybów z lasu.
In one day, he can gather a peck of mushrooms from the forest.
Jej dziadek często kupował ćwierć korca marchewek każdej jesieni.
Her grandfather often bought a peck of carrots each fall.
Do przepisu potrzebujemy ćwierć korca świeżo zebranych truskawek.
For the recipe, we require a peck of strawberries freshly picked.
Zebrałem ćwierć korca dojrzałych pomidorów na salsę.
I picked a peck of ripe tomatoes for the salsa.
Podczas zbiorów zebrali ćwierć korca fasoli z ogrodu.
During harvest, they collected a peck of beans from the garden.
Na ucztę zamówili ćwierć korca żurawin z gospodarstwa.
For the feast, they ordered a peck of cranberries from the farm.
Wczoraj zebrano ćwierć korca kukurydzy z pola.
A peck of corn was harvested from the field yesterday.
Napełnił kosz ćwiercią korca dojrzałych brzoskwiń.
He filled the basket with a peck of ripe peaches.
Pochodzisz ze złego korca.
