Consequently, financial advantages and penalties should be used to incentivise service providers to meet performance targets.
W związku z tym zachęty i kary finansowe powinny być stosowane w celu zachęcenia instytucji zapewniających służby żeglugi powietrznej do osiągnięcia parametrów docelowych skuteczności działania.
In order to address the inconsistencies in relation to the key performance area of cost-efficiency, it should be ensured that the corrective measures lead to revised performance targets.
W celu wyeliminowania niezgodności w odniesieniu do kluczowego obszaru skuteczności działania dotyczącego efektywności kosztowej należy zagwarantować, że środki naprawcze doprowadzą do zmiany parametrów docelowych skuteczności działania.
Individual performance targets for each accountable entity.
Those specific performance targets may be further developed based on practical experience with the execution of the performance scheme.
Wspomniane konkretne cele w zakresie skuteczności działania mogą być dalej rozwijane w oparciu o praktyczne doświadczenia uzyskane przy stosowaniu systemu skuteczności działania.
Description of the measures put in place to achieve the performance targets, such as
Opis środków wdrożonych na potrzeby realizacji docelowych parametrów skuteczności działania, takich jak
Description of the measures put in place by the national supervisory authorities to achieve the performance targets, such as
Opis środków wdrożonych przez krajowy organ nadzoru dla realizacji docelowych parametrów skuteczności działania, takich jak
Specific and measurable key performance indicators should be selected, on the basis of which responsibility for achieving the performance targets can be assigned.
Należy wybrać konkretne i mierzalne kluczowe wskaźniki skuteczności działania, na podstawie których można będzie przypisać odpowiedzialność za osiągnięcie docelowych parametrów skuteczności działania.
Description of the contribution and impact of the performance targets on functional airspace blocks
Opis wkładu docelowych parametrów skuteczności działania w funkcjonalne bloki przestrzeni powietrznej oraz ich wpływu na te bloki
the plan demonstrates that its performance targets are at least as ambitious as the consolidation of the former national targets.
In addition, the role of innovative technologies is indisputably central to achieving efficiency and meeting the proposed performance targets for which reason the continued support for and implementation of SESAR should be firmly sustained.
Ponadto technologie innowacyjne odgrywają bez wątpienia kluczową rolę w osiągnięciu wydajności i realizacji proponowanych parametrów docelowych skuteczności działania i z tego powodu należy nadal zdecydowanie wspierać implementację SESAR.
This may include the revision of the Union-wide and as a consequence revision of the local performance targets.
Działania te mogą obejmować korektę ogólnounijnych oraz w efekcie lokalnych docelowych parametrów skuteczności działania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.