Tooth #22 with huge periapical lesion and apical resorption.
Ząb #22 z ogromnymi zmianami okw i resorpcją wierzchołka.
But today I think this one is nice - symptomatic tooth 37 with periapical lesions.
Ale dziś myślę, że ten przypadek jest ciekawy - objawowy ząb 37 ze zmianami OKW.
Hard case this time. Tooth #15 with reversed curvature (mesial not distal as usual) - [green arrow], empty canal, periapical lesions [red arrow]and fiber post [white arrow].
Ząb #15 z odwrotną krzywizną korzenia (mezjalnie a nie dystalnie jak zazwyczaj) [zielona strzałka], pustym kanałem, zmianami OKW [czerwona strzałka]i wkładem z włókna szklanego [biała strzałka].
If the tooth was threaded incorrectly, or gives symptoms of periapical area we try to re-treatment.
Jeżeli ząb był przewleczony nieprawidłowo, lub też daje dolegliwości z okolicy okołowierzchołkowej podejmujemy próbę ponownego leczenia.
The subject matter results from my daily work, as in the reports made by medical radiologists all periapical lesions are described as root cysts.
Tematyka jest pochodną mojej codziennej pracy, gdy w opisach radiologów lekarskich widzę, że wszystkie zmiany okołowierzchołkowe są nazywane torbielami korzeniowymi.
The degree of root formation, patient's age as well as the condition of pulp and periapical tissues at the beginning of treatment do not affect the duration of apexification process.
Stopień uformowania korzenia, wiek pacjenta, jak również stan miazgi i tkanek okołowierzchołkowych na początku leczenia nie mają wpływu na czas trwania procesu apeksyfikacji.
We treat not only inflammations of the tooth pulp and periapical tissues but we also clear occluded and additional canals, we remove broken tools from canals, we prepare roots for prosthetic reconstructions.
Leczymy nie tylko stany zapalne miazgi i tkanek okołowierzchołkowych ale także udrażniamy kanały zarośnięte i dodatkowe, usuwamy złamane narzędzia z kanałów, przygotowujemy korzenie pod odbudowy protetyczne.
Sometimes, as a result of long-term inflammation of the pulp or the root canal treatment which was performed earlier, a dangerous inflammation of the periapical tissues sets on and the salvation for the tooth may also be professional endodontic treatment.
Nieraz w wyniku długotrwałych procesów zapalnych miazgi lub wcześniej przeprowadzanego leczenia kanałowego, dochodzi do groźnego zapalenia tkanek okołowierzchołkowych i tu ratunkiem dla zęba także może być profesjonalnie przeprowadzone leczenie endodontyczne.
Periodontal diseases are primarily related to the marginal periodontium, whereas dental caries and its complications - to the periapical periodontium.
W przypadku chorób przyzębia dotyczą one przede wszystkim przyzębia brzeżnego, w przypadku próchnicy i jej powikłań - przyzębia okołowierzchołkowego.
The mysterious name endodontics (also called root canal treatment) is simply a department of dentistry which deals with the diagnosis and treatment of pulp and periapical diseases.
Tajemniczo brzmiąca nazwa endodoncja to po prostu dział stomatologii, zajmujący się rozpoznaniem oraz leczeniem chorób miazgi oraz tkanek okołowierzchołkowych, zwane również leczeniem kanałowym.
Numerous authors cite invagination as a source of periapical anomalies, even though direct communication with the canal system is not always present (1-3, 5, 9, 17, 18).
Wielu autorów podaje wgłobienie jako źródło patologii okołowierzchołkowych, pomimo że nie zawsze występuje jego bezpośrednia komunikacja z systemem kanałowym (1-3, 5, 9, 17, 18).
Impacted with a periapical abscess.
The scans provide a clear, 3D image of the invagination anomaly, allowing a precise diagnosis of its type and extent, as well as the extent of the accompanying periapical lesions (6, 8, 9, 15, 18, 19).
Uzyskane skany dają wyraźny, trójwymiarowy obraz wgłobienia, umożliwiają jednoznaczne rozpoznanie jego typu oraz zasięgu, a także rozległości współistniejących zmian okołowierzchołkowych (6, 8, 9, 15, 18, 19).