Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permanent deformations
Geflecteerde vorm van permanent deformation
Vertaling van "permanent deformations" in Pools
odkształceń trwałych
deformacje trwałe
Visible after subsequent cycles is the curve's characteristic loop, with virtually unchanged permanent deformations' magnitude.
Po kolejnych cyklach widoczne jest charakterystyczne zapętlenie się krzywej, przy praktycznie niezmiennej wielkości odkształceń trwałych.
Elastomer products should not be subjected to tension, compression or other forms of load during storage as this can produce permanent deformations and cracks.
Przechowywanych produktów elastomerowych nie należy poddawać naprężeniom, ściskaniu lub innym obciążeniom, gdyż mogłoby to doprowadzić do ich trwałego odkształcenia lub pęknięcia.
A nonlinear elastic material will not yield, which means that however high the load will be, after taking that load away the material will return to initial state without any permanent deformations.
Materiał nieliniowo sprężysty nie uplastycznia się, co oznacza, że bez względu na wielkość obciążenia, po odciążeniu konstrukcja zawsze wróci do swojego pierwotnego stanu (nie ma trwałych deformacji).
We will test their resistance to fatigue, water and frost, resistance to permanent deformations (formation of ruts) and their resistance to cracking.
Będziemy badali ich odporność na zmęczenie, czy są odporne na działanie wody i mrozu, zbadamy ich odporność na deformacje trwałe czyli na powstawanie kolein i ich odporność na powstawanie spękań.
Proper control of permanent deformations, and the material degradation degree allow the fully secure coexistence of conventional steam units with increasingly developing large RES farms.
Właściwe kontrolowanie odkształceń trwałych oraz stopnia degradacji materiału pozwala na w pełni bezpieczną koegzystencję konwencjonalnych bloków parowych z coraz silniej rozwijającymi się dużymi farmami OZE.
The housing over the container(s) fittings and connecting hoses shall be gas-tight at a pressure of 10 kPa without any permanent deformations.
Obudowa zakrywająca złączki zbiornika(-ów) i przewody łączące powinna być gazoszczelna pod ciśnieniem 10 kPa bez jakichkolwiek stałych deformacji.
Permanent deformations, including ruptures, may be accepted, provided that these do not increase the risk of injury in the event of a collision and the prescribed loads were sustained.
Trwałe odkształcenia, w tym pęknięcia, są dopuszczalne, z zastrzeżeniem, że nie zwiększają one ryzyka odniesienia obrażeń przez osoby znajdujące się w pojeździe w przypadku zderzenia oraz że zachowano określone obciążenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor permanent deformations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 16 ms.
